Filter
Top Products
EM-15 OR
29
Using the Pitch Shift
buttons
Your EM-15 OR comes with two Pitch Shift
buttons that allow you to momentarily raise
(®) or lower (√) the pitch of your melody
notes. At first (and after initializing your
EM-15 OR), these buttons will change the
pitch by two semitones (“2”).
Utilisation des boutons
Pitch Shift
Votre EM-15 OR est doté de deux boutons
Pitch Shift vous permettant d’augmenter (®)
ou d’abaisser (√) la hauteur des notes de la
mélodie. Au départ (et après avoir initialisé
l’EM-15 OR), l’intervalle est réglé sur “2” (deux
demi-tons).
Here’s how to take advantage of the Pitch
Shift buttons:
(1) Play and hold a note with your right
hand.
(2) While still holding that note, briefly press
PITCH SHIFT [√] or [®].
(3) Release the Pitch Shift button to return
to the normal pitch of the note you are
holding.
Note: If you like, you can select another interval
for the PITCH SHIFT buttons (see p. 62).
Voici comment tirer parti des boutons Pitch
Shift:
(1) Jouez une note de la main droite et
maintenez-la.
(2) Gardez la touche enfoncée pendant que
vous appuyez sur PITCH SHIFT [√] ou
[®].
(3) Relâchez le bouton Pitch Shift pour
retourner à la hauteur normale de la note
que vous avez jouée.
Remarque: En cas de besoin, vous pouvez choisir
un autre intervalle pour les boutons PITCH SHIFT
button (voyez p. 62).
PITCH SHIFT
EM-15orGB_F_Ar.book Page 29 Wednesday, July 25, 2001 6:34 PM