Filter
Top Products
1
8
19
O
świa
d
czenie WEEE
D
yrektywa „Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment” (WEEE), która od 13 lutego
2
003 roku ma moc
p
rawa euro
p
e
j
skie
g
o, s
p
owodowała dużą zmianę w s
p
osobie
p
ozb
y
wania się
z
uż
y
te
g
o s
p
rzętu e
l
e
k
tr
y
czne
g
o i e
l
e
k
troniczne
g
o
.
L
ogo WEEE (przedstawione po lewej stronie) umieszczone na produkcie lub jego opakowaniu
w
skazu
j
e, że urządzenia nie można
p
ozb
y
ć się lub w
y
rzucić razem z inn
y
mi od
p
adami domow
y
mi.
W celu uz
y
skania dodatkow
y
ch informac
j
i dot
y
cząc
y
ch ut
y
lizac
j
i od
p
adów elektroniczn
y
ch i
elektrycznych, odzyskiwania i punktów zbierania odpadów, należy skontaktować się z lokalnym
p
rzedsiębiorstwem ut
y
lizac
j
i od
p
adów lub skle
p
em, w któr
y
m dokonano zaku
p
u.
De
kl
aracja CE
DEKLARA
CJ
A Z
GO
DN
OŚC
I W
E
Stwier
d
za się, że ten
p
ro
d
u
k
t
j
est z
g
o
d
n
y
z
p
o
d
stawow
y
mi w
y
ma
g
aniami za
b
ez
p
ieczeń
o
k
reś
l
onymi w
d
yre
k
tywie „Counci
l
Directive 89/336/EEC” oraz jej popraw
k
ac
h
, w sprawie z
bl
iżenia
ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej.
P
rze
p
is ten ma zastosowanie
d
o wsz
y
st
k
ic
h
urzą
d
zeń testow
y
c
h
w
yp
ro
d
u
k
owan
y
c
h
w s
p
osó
b
identyczny, jak to urządzenie
.
E
N
55022
: 1
998
+ A1:
2000
+ A
2
:
2003
E
N 61000-3-3:1995 + A1: 200
1
E
N
550
24: 199
8
+ A1: 2
00
1 + A2: 2
003
I
E
C
61
000
-4-
2
: 1
99
5 + A1: 1
998
+ A
2
:
2000
I
EC 61000-4-3: 2002 + A1: 200
2
I
E
C
6
1
000
-4-4: 1
995
+ A1:
2000
+ A
2
:
200
1
I
E
C
61
000
-4-5: 1
99
5 + A1:
2000
I
E
C
6
1
000
-4-
6
: 199
6
+ A1: 2
000
I
E
C
6
1
000
-4-
8
: 1
993
+ A1:
2000
I
EC 61000-4-11: 1994 + A1: 200
0
Zg
o
d
ność Z D
y
re
k
t
y
wą Ro
hs
Ten produkt jest zgodny z dyrektywą 2002/95/EC Parlamentu Europejskiego oraz postanowieniem
R
ad
y
z 27 st
y
cznia 2003 roku w s
p
rawie o
g
raniczenia stosowania niektór
y
ch niebez
p
ieczn
y
ch
su
b
stancji w sprzęcie e
l
e
k
trycznym i e
l
e
k
tronicznym (RoHS), wraz z późniejszymi popraw
k
ami.
Краткое Р
у
ководств
о
Р
у
сский
Жесткий диск отформатирован и готов к использованию на компьютерах Apple Macintosh
под
у
правлением
ОС
Mac. Использ
у
ется файловая система HF
S
+. Если вы планир
у
ете
использовать диск только на компьютерах под
у
правлением ОС Mac, можно оставить заводское
ф
орматирование.
Если планируется использовать жесткий диск только на компьютерах под управлением Windows
или под
у
правлением обеих систем, его след
у
ет переформатировать, чтобы система Windows
с
могла его распознать перед началом записи данных. В док
у
ментации к
ОС
Windows изложена
uwa
g
ę nastę
p
u
j
ące uwa
g
i s
p
ec
j
a
l
ne
:
Uwaga 1: Inter
f
ejs USB i system Windows. Jeśli w komputerze, na którym zainstalowano system
W
indows, uż
y
wan
y
j
est interfe
j
s USB 1.1 może zostać w
y
świetlone nastę
p
u
j
ące ostrzeżenie:
Urzą
d
zenie USB Hi-S
p
ee
d
p
o
dł
ączono
d
o
k
oncentratora USB inne
g
o t
yp
u. Nie stanowi to
p
ro
bl
emu,
p
onieważ dysk twardy jest zgodny ze standardem USB 1.1 i USB 2.0. Wystarczy zamknąć okno
k
omunikatu i kont
y
nuować. D
y
sk tward
y
będzie
j
ednak
p
rzes
y
łał i odbierał dane z
p
rędkością
interfe
j
su USB 1.1
.
Uwaga 2: Inter
f
ejs USB i system Mac OS 9.2.x. Systemy Mac OS 9.2.x nie obsługują inter
f
ejsu USB
2.0 Hi-S
p
eed. D
y
sk tward
y
uż
y
wan
y
w t
y
ch s
y
stemach będzie
p
rzes
y
łał i odbierał dane z
p
rędkością
interfe
j
su USB 1.1
.
P
o
m
oc
T
ech
ni
c
zn
a
J
eśli podczas instalowania lub eksploatacji dysku twardego
fi
rmy Verbatim wystąpią problemy,
należ
y
p
rze
j
ść do witr
y
n
y
p
omoc
y
techniczne
j
fi rm
y
Verbatim
p
od adresem www.verbatim-euro
p
e
.
c
om. Witryna ta zawiera
b
i
bl
iote
k
ę
d
o
k
umentacji, o
d
powie
d
zi na najczęściej za
d
awane pytania
i najnowsze aktualizacje oprogramowania. Dla większości naszych klientów in
f
ormacje te będą
w
y
starcza
j
ące do rozwiązania
p
roblemów. Na stronie zna
j
du
j
ą się również numer
y
telefonów
z
espołu pomocy technicznej
fi
rmy Verbatim.
E
uropa: W Europie pomoc techniczną można uzyskać za pośrednictwem poczty e-mail, wysyłając
wiadomość na adres drivesu
pp
ort@verbatim-euro
p
e.com lub telefonicznie,
p
od numerem 00 800
3
883 2222,
dl
a następującyc
h
k
rajów: Austria, Be
l
gia, Dania, Fin
l
an
d
ia, Francja, Niemcy, Węgry,
Włochy, Luksemburg, Monako, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Irlandia, Hiszpania, Szwecja,
Szwa
j
caria i Wielka Br
y
tania. Numer telefonu dla
p
ołączeń z inn
y
ch kra
j
ów: +353 61 226586.
Po
d
ręczni
k
Uż
y
t
k
owni
ka
P
odręcznik użytkownika jest dostępny pod adresem www.verbatim-europe.com/manuals
Warunki Ograniczonej Gwarancj
i
Firma Verbatim Cor
p
oration
g
warantu
j
e, że ninie
j
sz
y
p
rodukt
j
est woln
y
od wad materiałow
y
ch i
pro
d
u
k
cyjnyc
h
. Gwarancja jest ważna przez
d
wa
l
ata o
d
d
aty za
k
upu. Gwarancja nie o
b
ejmuje
b
aterii.
J
eśli w okresie objętym gwarancją w produkcie zostaną wykryte wady, będzie on podlegał bezpłatnej
w
y
mianie. Produkt można zwrócić za okazaniem dowodu zaku
p
u w mie
j
scu zaku
p
u lub skontaktować się
z fi rm
ą
Verbatim.
W USA i Kanadzie należy skontaktować się tele
f
onicznie, pod numerem 800-538-8589, albo za
p
ośre
d
nictwem
p
oczt
y
e-mai
l
, w
y
s
ył
a
j
ąc wia
d
omość na a
d
res tec
h
su
pp
ort@ver
b
atim.com.
W następującyc
h
k
rajac
h
europejs
k
ic
h
: Austria, Be
l
gia, Dania, Fin
l
an
d
ia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry,
Włochy, Luksemburg, Monako, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Irlandia, Hiszpania, Szwecja i
Szwa
j
caria należ
y
skontaktować się telefonicznie,
p
od numerem 00 800 3883 2222. W
p
ozostał
y
ch kra
j
ach
europejskich należy skontaktować się tele
f
onicznie, pod numerem +353 61 226586. Można także wysłać
wiadomość e-mail na adres drivesupport@verbatim-europe.com
.
W
y
miana
p
ro
d
u
k
tu
j
est
j
e
dy
n
y
m rozwiązaniem z
g
o
d
n
y
m z ninie
j
szą
g
waranc
j
ą. Gwaranc
j
a nie o
b
e
j
mu
j
e
norma
l
nego zużycia ani usz
k
o
d
zeń spowo
d
owanyc
h
przez nieprawi
dł
owe użyt
k
owanie, usz
k
o
d
zeń
mechaniczn
y
ch, niez
g
odności lub niskie
j
w
y
da
j
ności w
y
nika
j
ące
j
z uż
y
wania określone
g
o o
p
ro
g
ramowania
lub s
p
rzętu kom
p
uterowe
g
o. FIRMA VERBATIM NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UTRATĘ
DANYCH ANI JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZYPADKOWE
,
WT
Ó
RNE LUB CELOWE
,
SPOWODOWANE
W JAKIKOLWIEK SPOS
Ó
B, NIEZGODNY Z WARUNKAMI OKRE
Ś
LONYMI W GWARANCJI LUB W INN
Y
SPOSÓB. Ninie
j
sza
g
waranc
j
a nada
j
e nab
y
wc
y
p
roduktu s
p
ec
j
alne
p
rawa. Prawa te mo
g
ą b
y
ć różne w
zależności od mie
j
scowe
g
o
p
rawa.