Filter
Top Products
24 2
5
F
i
gy
e
l
em: 1 MB = 1 000 000
b
á
j
t, 1 GB = 1 000 000 000
b
á
j
t, 1 TB = 1 000 000 000 000
b
á
j
t.
A kapacitás egy részét le
f
oglalják a gyárilag telepített programok, illetve a
f
ormázási és egyéb
funkciók, ezért ez adattárolásra már nem elérhető. Ebből fakadóan, valamint a különböző számítási
mó
d
o
k
miatt az o
p
erációs ren
d
szer
k
evese
bb
me
g
a-,
g
i
g
a-, i
ll
etve tera
b
á
j
tot
j
e
l
ez
h
et
k
i.
A Hor
d
oz
h
ató Merev
l
emez Csat
l
a
k
oztatás
a
A
FireWire vagy az USB-kábellel is a számítógépéhez csatlakoztathatja a merevlemezét, de sohasem
m
in
dk
ettőve
l
e
gy
i
d
ő
b
en.
A
k
om
b
iná
l
t merev
l
emez csat
l
a
k
oztatása a számítógép
h
ez ren
dk
ívü
l
egyszerű. Kövesse az a
l
á
bb
i
l
épése
k
et
.
1
. FireWire esetén: csatlakoztassa a mellékelt FireWire-kábelt a kombinált merevlemezhez és a
számító
g
é
p
e
gy
sza
b
a
d
FireWire-csat
l
a
k
ozó
j
á
h
oz. USB esetén: csat
l
a
k
oztassa a me
ll
é
k
e
l
t USB Y-
k
á
b
e
l
t
a
k
om
b
iná
l
t merev
l
emezen és a számítógépen egy-egy sza
b
a
d
USB-csat
l
a
k
ozó
h
oz. Mive
l
van o
l
yan
számítógép, amelyik az egy USB-portra jutó teljesítményt korlátozza, elő
f
ordulhat, hogy a meg
f
elelő
e
ner
g
iae
ll
átás ér
d
e
k
é
b
en az Y-
k
á
b
e
l
mási
k
d
u
g
aszát a számító
g
é
p
mási
k
sza
b
a
d
USB-
p
ort
j
á
h
oz
k
e
ll
csa
t
lako
zt
a
tni
.
2. A kombinált merevlemez automatikusan kapcsolódik a számítógéphez, és egy új ikon jelenik meg a
S
a
j
át
g
é
p
me
gh
a
j
tó
k
k
özött (Win
d
ows), va
gy
e
gy
ú
j
i
k
on
j
e
l
eni
k
me
g
az Aszta
l
on (Mac)
.
A
számítógép operációs rendszerének és a használt csatlakozási módszer típusának
f
üggvényében vegye
fi
gy
elembe a következő feltételes me
gj
e
gy
zéseket
:
1
. me
gj
e
gy
zés: USB-csat
l
a
k
ozás Win
d
ows o
p
erációs ren
d
szer
h
aszná
l
atáná
l
. Ha Win
d
ows
számítógépen USB 1.1 portot használ, akkor
fi
gyelmeztetés jelenhet meg a kijelzőn, hogy eg
y
na
gy
sebessé
g
ű USB-eszközt csatlakoztatott e
gy
nem na
gy
sebessé
g
ű USB-hubhoz. Mindez nem
j
e
l
ent
p
ro
bl
émát, mive
l
a me
gh
a
j
tó az USB 1.1 és az USB 2.0
p
orto
kk
a
l
e
gy
aránt
k
om
p
ati
b
i
l
is.
E
gyszerűen zárja be az üzenetet, majd
f
olytassa a munkáját. Ebben az esetben azonban a meghajtó
csak USB 1.1 sebessé
g
en fo
g
működni
.
2
. me
gj
e
gy
zés: USB csat
l
a
k
ozás Mac OS 9.2.x o
p
erációs ren
d
szer
h
aszná
l
atáná
l
. A Mac OS 9.2.x
v
erziók nem támogatják az USB 2.0 nagysebességű üzemmódot. Ezeknél a Mac OS verzióknál a
merevlemez csak az USB 1.1 szabván
y
sebessé
g
ével fo
g
működni
.
Technikai
É
s Terméktámogatá
s
H
a ne
h
ézsé
g
ei táma
d
na
k
a Ver
b
atim termé
k
te
l
e
p
ítése va
gy
h
aszná
l
ata
k
öz
b
en,
l
áto
g
asson e
l
a
w
ww.verbatim-europe.com weboldalra, a Verbatim
f
ő technikai és terméktámogatási oldalára.
I
nnen hozzáférhet a felhasználói dokumentációk bősé
g
es tárházához, elolvashat
j
a a
gy
akran
ismétlődő kérdésekre adott válaszokat
,
és letöltheti a rendelkezésre álló szoftverfrissítéseket. A
legtöbb ügy
f
él számára elegendő a problémamegoldáshoz az itt található in
f
ormáció, az oldalon
azonban a Verbatim technikai és terméktámo
g
atási csa
p
atának közvetlen elérhetősé
g
ei is fel
v
a
nn
ak
t
ü
nt
e
tv
e
.
Technikai támogatás érhető el Európában e-mailen (drivesupport@verbatim-europe.com) vagy
t
elefonon a +00 (800) 3883-2222-es számon a következő orszá
g
okban: Ausztria, Bel
g
ium, Dánia,
F
innország, Franciaország, Hollandia, Ír Köztársaság, Lengyelország, Luxemburg, Magyarország,
M
onaco, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Svájc és Svédország. Az
összes tö
bb
i orszá
gb
an
h
ív
j
a a +353 (61) 226-586 számot
.
Fe
lh
aszná
l
ói útmutató
A
f
elhasználói útmutató a www.verbatim-europe.com/manuals oldalon érhető el
.
Směrnice WEEE
Směrnice o odpadu z elektrických a elektronických zařízení (WEEE), platná jako evropský zákon od
13. 2. 2003, znamená v
ý
raznou změnu v z
p
racování elektrick
ý
ch zařízení
p
o ukončení životnosti.
L
o
g
o WEEE (v
l
evo) na
p
ro
d
u
k
tu ne
b
o
b
a
l
ení znamená, že
p
ro
d
u
k
t nesmí
bý
t
l
i
k
vi
d
ován s
p
o
l
ečně
s
ostatním domácím odpadem. Další in
f
ormace o likvidaci elektrického a elektronického odpadu,
rec
y
klaci a sběrn
ý
ch místech získáte od místních úřadů nebo u
p
rode
j
ce
.
Pro
hl
ášení CE
PR
O
HLÁ
Š
ENÍ
O
S
H
O
DĚ E
C
P
ro
hl
ašu
j
eme, že tento
p
ro
d
u
k
t s
pl
ňu
j
e zá
kl
a
d
ní
p
oža
d
av
ky
na oc
h
ranu
p
o
dl
e směrnice ra
dy
8
9/336/EEC a
d
o
d
at
k
ů o s
bl
ižování zá
k
onů č
l
ens
k
ýc
h
států tý
k
ajícíc
h
se e
l
e
k
tromagnetic
k
é
k
ompatibility
.
P
ro
hl
ášení se vzta
h
u
j
e na všec
h
n
y
exem
pl
áře v
y
rá
b
ěné
j
a
k
o i
d
entic
k
é s mo
d
e
l
em
p
ře
d
an
ý
m
k
t
estování
/
hodnocení
.
E
N
55022
: 1
998
+ A1:
2000
+A
2
:
2003
E
N 61000-3-3:1995 + A1: 200
1
E
N
550
24: 199
8
+ A1: 2
00
1 +A2: 2
003
I
E
C
61
000
-4-
2
: 1
99
5 + A1: 1
998
+A
2
:
2000
I
EC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002
I
E
C
6
1
000
-4-4: 1
995
+ A1:
2000
+A
2
:
2001
I
E
C
61
000
-4-5: 1
99
5 + A1:
2000
I
E
C
6
1
000
-4-
6
: 199
6
+ A1: 2
000
I
E
C
6
1
000
-4-
8
: 1
993
+ A1:
2000
I
E
C
6
1
000
-4-11: 1994 + A1: 2
000
S
oulad
S
e
S
měrnicí Rohs
Tento
p
rodukt
j
e v souladu se směrnicí 2002/95/EC evro
p
ského
p
arlamentu a rad
y
z 27. 1. 2003
o
omezení používání určitýc
h
ne
b
ezpečnýc
h
materiá
l
ů v e
l
e
k
tric
k
ýc
h
a e
l
e
k
tronic
k
ýc
h
zařízeníc
h
(RoHS) a jejích dodatků
.
Használatba Vételi
Ú
tmutató
Ma
gy
ar
Az Ön által vásárolt hordozható merevlemez előre formázott, és azonnal használatba vehető a MAC
O
S o
p
erációs rendszert futtató A
pp
le Macintosh
g
é
p
eken. A fá
j
lrendszer tí
p
usa: HFS+ Ha kizáróla
g
a Mac OS operációs rendszert
f
uttató számítógépekkel kívánja használni a merevlemezt, akkor
me
g
ha
gy
hat
j
a a
gy
ári formázását
.
H
a azon
b
an Win
d
ows o
p
erációs ren
d
szer a
l
att, i
ll
etve min
d
Mac OS, min
d
Win
d
ows számító
g
é
p
e
k
en
h
asználni kívánja a hordozható merevlemezt, akkor – még mielőtt bármilyen adatot mentene rá –
formázza ú
j
ra a merevlemezt, ho
gy
a Windows felismer
j
e. A Windows rendszer dokumentáció
j
ában
nézhet utána, ho
gy
ho
gy
an lehetsé
g
es az NTFS fá
j
lrendszerre formázni a merevlemezt. Ha a FAT32
f
ájlrendszer mellett dönt, akkor látogasson el a www.verbatim-europe.com weboldalra.