Filter
Top Products
3
6
3
7
I
EC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000
I
E
C
6
1
000
-4-
6
: 199
6
+ A1: 2
000
I
E
C
6
1
000
-4-
8
: 1
993
+ A1:
2000
I
EC 61000-4-11: 1994 + A1: 200
0
S
mernica RoH
S
Tento produkt spĺňa požiadavky smernice 2002/95/ES Európskeho parlamentu a Rady z 27.januára
2003 o o
b
me
d
zení
p
oužívania ne
b
ez
p
ečn
ý
c
h
l
áto
k
v e
l
e
k
tric
ký
c
h
a e
l
e
k
tronic
ký
c
h
zaria
d
eniac
h
(smernica RoHS) v jej nes
k
oršom znení
.
Kratka Navodil
a
Slovenščin
a
Trdi disk je ob dobavi že
f
ormatiran za takojšnjo uporabo z računalniki Apple Macintosh z
op
eraci
j
skim sistemom Mac. Formatiran
j
e kot HFS+.
Č
e
g
a nameravate u
p
orabl
j
ati samo z
računalniki z operacijskim sistemom Mac, tovarniškega formatiranja ni treba spreminjati.
Č
e ga nameravate uporabljati z računalniki z OS Windows oziroma z računalniki z OS Mac in z
računalniki z OS Windows,
g
a morate na novo formatirati, tako da
g
a bo
p
re
p
oznal tudi OS
Windows in bo lahko nanj shranjeval podatke. Za in
f
ormacije o
f
ormatiranju v obliki NTFS ali FAT32
g
lejte dokumentacijo operacijskega sistema Windows ali obiščite spletno mesto www.verbatim
-
e
uro
p
e.com
O
pom
b
a: 1 MB = 1.000.000
b
ajtov/1 GB = 1.000.000.000
b
ajtov/1 TB = 1.000.000.000.000
bajtov Del prostora je namenjen za predhodno nameščeno programsko opremo,
f
ormatiranje
in dru
g
e funkci
j
e, zato
g
a ni mo
g
oče u
p
orabiti za shran
j
evan
j
e
p
odatkov. Iz te
g
a razlo
g
a
p
a tudi
z
ara
d
i raz
l
ični
h
načinov izračunavanja
b
o vaš operacijs
k
i sistem mor
d
a pri
k
aza
l
manj mega
b
ajtov
/
g
igabajtov/terabajtov
.
Priključitev prenosnega trdega diska
Tr
d
i
d
is
k
l
a
hk
o
p
ri
klj
učite na računa
l
ni
k
p
re
k
vrat FireWire a
l
i USB, ne
p
a
p
re
k
o
b
e
h
hk
rati
.
P
riključitev trdega diska na računalnik je izjemno preprosta. Upoštevajte spodnja navodila
.
1. Za
p
ovezavo
p
rek vrat FireWire
p
rikl
j
učite
p
riloženi kabel FireWire na vrata FireWire trde
g
a
d
is
k
a in na prosta vrata FireWire računa
l
ni
k
a. Za povezavo pre
k
vrat USB pri
kl
jučite pri
l
oženi
Y
-kabel USB na vrata USB trdega diska in na prosta vrata USB računalnika. Ker nekateri
računalniki ome
j
u
j
e
j
o moč
p
rek
p
osameznih vrat USB, boste morda morali zadostno moč
z
agotoviti ta
k
o,
d
a pri
kl
jučite
d
rugi vtič Y-
k
a
bl
a v
d
ruga prosta vrata USB računa
l
ni
k
a
.
2. Trdi disk se samodejno namesti, na namizju (Mac) oziroma v mapi Moj računalnik (Windows)
p
a se
p
o
j
avi nova ikona
.
Gl
e
d
e na operacijs
k
i sistem računa
l
ni
k
a in vrsto vmesni
k
a,
k
i ga upora
bl
jate,
l
a
hk
o ve
l
jajo nas
l
e
d
nje
p
osebne opombe:
1. o
p
omba: USB v OS Windows. Če u
p
orabl
j
ate vrata USB 1.1 računalnika z OS Windows, se lahko
n
a zas
l
onu pri
k
aže nas
l
e
d
nje opozori
l
o: Hi-Spee
d
USB Device p
l
ugge
d
into non-Hi-Spee
d
USB
h
u
b
.
(Naprava Hi-Speed USB priključena v vrata USB, ki niso Hi-Speed.) To ne pomeni težave, saj je pogon
zd
ruž
lj
iv z vrati USB 1.1 in USB 2.0. Za
p
rite s
p
oroči
l
o in na
d
a
lj
u
j
te. V tem
p
rimeru
b
o tr
d
i
d
is
k
d
e
l
ova
l
s
amo s
h
itrostjo vrat USB 1.1
.
2. opomba: USB v OS Mac 9.2.x. Različica 9.2.x OS Mac ne podpira načina USB 2.0 Hi-Speed. V teh
r
az
l
ičica
h
OS Mac
b
o tr
d
i
d
is
k
d
e
l
ova
l
samo
p
ri
h
itrosti USB 1.1
.
T
e
h
nična
p
o
dp
or
a
Č
e imate težave pri namestitvi ali uporabi Verbatimovega izdelka, obiščite glavno spletno mesto
t
ehnične
p
od
p
ore
p
od
j
et
j
a Verbatim na naslovu www.verbatim-euro
p
e.com. Na te
j
strani lahko
d
osto
p
ate
d
o naše
k
n
j
ižnice
d
o
k
umentaci
j
e za u
p
ora
b
ni
k
e,
p
re
b
erete o
dg
ovore na
p
o
g
osta
vprašanja in prenesete posodobitve programske opreme. Večina uporabnikov najde med temi
vsebinami vse
p
otrebne informaci
j
e, kl
j
ub vsemu
p
a so na te
j
strani navedeni tudi načini za
ne
p
osre
d
en sti
k
s te
h
nično
p
o
dp
oro
p
o
dj
et
j
a Ver
b
atim.
E
vropa: Za tehnično podporo v Evropi pošljite e-poštno sporočilo na naslov drivesupport
@
verbatim-euro
p
e.com ali
p
okličite na številko 00 800 3883 2222 – vel
j
a za nasledn
j
e države: Avstri
j
a,
B
e
lg
i
j
a, Dans
k
a, Fins
k
a, Franci
j
a, Nemči
j
a, Ma
d
žars
k
a, Ita
l
i
j
a, Lu
k
sem
b
ur
g
, Mona
k
o, Nizozems
k
a,
N
orveška, Poljska, Portugalska, Republika Irska,
Š
panija,
Š
vedska,
Š
vica in Velika Britanija. Iz vseh
d
ru
g
ih držav kličite: +353 61 226586
Navo
d
i
l
a Za Upora
b
o
N
avo
d
i
l
a za upora
b
o so na vo
l
jo na sp
l
etni strani www.ver
b
atim-europe.com/manua
l
s
Po
g
o
j
i
O
me
j
ene
G
aranci
j
e
P
od
j
et
j
e Verbatim Limited
j
amči, da
j
e ta izdelek brez na
p
ak v materialu in izdelavi. Garanci
j
a vel
j
a 2
l
eti od naku
p
a. Garanci
j
a ne vel
j
a za bateri
j
e. Če se v
g
aranci
j
skem obdob
j
u u
g
otovi, da ima izdelek
napako, ga bomo brezplačno zamenjali. Vrnete ga lahko prodajalcu skupaj z originalnim računom
ali se obrnete na Verbatim
.
V ZDA in Kana
d
i
p
o
kl
ičite na števi
lk
o 800-538-8589 a
l
i
p
oš
lj
ite e-
p
oštno s
p
oroči
l
o na nas
l
ov
t
echsupport@verbatim.com.
I
z nasledn
j
ih Evro
p
skih držav: Avstri
j
e, Bel
g
i
j
e, Danske, Finske, Franci
j
e, Nemči
j
e, Grči
j
e, Madžarske,
I
tali
j
e, Luksembur
g
a, Monaka, Nizozemske, Norveške, Pol
j
ske, Portu
g
alske, Re
p
ublike Irske, Š
p
ani
j
e,
Š
vedske in
Š
vice pokličite na številko 00 800 3883 2222. Iz vseh drugih evropskih držav pokličite
na številko +353 61 226586. Lahko tudi
p
ošl
j
ete e-
p
oštno s
p
oročilo na naslov drivesu
pp
ort
@
ver
b
atim-europe.com
.
Z
amenjava izdelka je edino pravno sredstvo, ki ga imate na voljo, garancija pa ne velja za običajno
o
brabo in
p
oškodbe zaradi nenormalne u
p
orabe, ne
p
ravilne u
p
orabe, zlorabe, malomarnosti ali
nesreče, niti za nez
d
ruž
l
jivost a
l
i s
l
a
b
o učin
k
ovitost zara
d
i upora
bl
jene računa
l
niš
k
e programs
k
e
o
preme ali strojne opreme. PODJETJE VERBATIM NE ODGOVARJA ZA IZGUBO PODATKOV ALI
D
RUGO NAKLJU
Č
NO, POSLEDI
Č
NO ALI POSEBNO
Š
KODO, NE GLEDE NA TO, ALI JE NASTALA
Z
ARADI KRŠITVE GARANCIJSKIH POGOJEV ALI IZ DRUGIH RAZLOGOV. Ta garancija vam daje
p
osebne pravice, poleg tega pa imate lahko še druge pravice, ki se razlikujejo po posameznih
d
ržavah
.
Ob
vesti
l
o WEEE
D
irektiva o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE), ki je stopila v veljavo 13.
f
ebruarja
2
003, je uvedla velike spremembe pri ravnanju z električno opremo po koncu življenjske dobe
.
L
o
g
oti
p
WEEE (
p
ri
k
azan
l
evo) na iz
d
e
lk
u a
l
i em
b
a
l
aži
p
omeni,
d
a iz
d
e
lk
a ne smete zavreči me
d
g
ospodinjske odpadke. Za več in
f
ormacij o zbirališčih odpadne elektronske in električne opreme
s
e obrnite na lokalno komunalno službo ali
p
roda
j
alno, k
j
er ste ku
p
ili o
p
remo.
Deklaracija C
E
IZ
J
AVA E
S
O
S
KLADN
OS
TI
N
a tem mestu iz
j
avl
j
amo, da
j
e ta izdelek v skladu z osnovnimi zaščitnimi zahtevami Direktive Sveta
8
9/336/EGS in njeni
h
d
o
d
at
k
ov o pri
bl
iževanju za
k
ono
d
aje
d
ržav č
l
anic g
l
e
d
e e
l
e
k
tromagnetne