Filter
Top Products
2
8
29
I
EC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 +A2: 200
1
I
E
C
6
1
000
-4-
5
: 199
5
+ A1: 2
000
I
E
C
6
1
000
-4-
6
: 1
996
+ A1:
2000
I
EC 61000-4-8: 1993 + A1: 200
0
I
E
C
6
1
000
-4-11: 1
99
4 + A1:
2000
RoH
S
Vastavu
s
K
äesolev toode vastab 27.
j
aanuaril 2003 vastu võetud Euroo
p
a Parlamendi direktiivi 2002/95/E
Ü
nõudmistele kindlate ohtlike ainete kasutamise keelamise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes
(RoHS) nin
g
direktiivi
p
arandustele
.
Īsā Instrukcija
Latviešu v
.
Jūsu cietais disks
p
ie
g
ādā
j
ams
j
au ie
p
riekš formatēts un
p
iemērots nekavē
j
oties lietot „A
pp
le
M
acintosh“ datoros ar „Mac“ operētājsistēmu. Tas ir
f
ormatēts kā HFS+. Ja paredzat lietot savu cieto
disku tikai datoros, strādājošos ar „Mac“ operētājsistēmu, variet atstāt tā
f
abrikas
f
ormatējumu
.
Ja
p
are
d
zat cieto
d
is
k
u
l
ietot
d
atoros ar „Win
d
ows“ o
p
erētā
j
sistēmu vai arī ar „Mac“, un ar
„
Windows“ operētājsistēmām, pirms datu ierakstīšanas diskā pār
f
ormatējiet to, lai disku atpazītu
„
Windows“ sistēma. Kā
f
ormatēt uz NTFS, skat. „Windows“ dokumentācijā; ja vēlaties
f
ormatēt uz
F
AT32, a
p
me
kl
ē
j
iet mā
j
as
l
a
p
u www.ver
b
atim-euro
p
e.com
P
iezīme: 1 MB = 1
000
000
b
aitu
/
1
G
B = 1
000
000
000
b
aitu
/
1 TB = 1
000
000
000
000
b
aitu.
Noteikta ietil
p
ības daļa lieto
j
ama ie
p
riekš instalētai
p
ro
g
rammatūrai,
f
ormatēšanai un citām
funkci
j
ām, tādēļ tā nav
p
iee
j
ama datu sa
g
labāšanai. Tādēļ (tā
p
at atšķirī
g
u a
p
rēķināšanas metožu
d
ē
ļ
) jūsu
l
ietojamā operētājsistēma var norā
d
īt mazā
k
u mega
b
aitu / giga
b
aitu / tera
b
aitu s
k
aitu.
Pārnēsā
j
amā Cietā Diska Pievienošan
a
D
isku
p
ie datora variet
p
ievienot izmanto
j
ot „FireWire“ vai USB, bet ne ar abiem veidiem
vien
l
aicīgi
.
P
ievienot disku pie datora ir ļoti vienkārši. Vadieties pēc tālāk aprakstītajām darbībām
.
1
. Ja lieto
j
at „FireWire“, ar
p
ielikto ‚FireWire“ kabeli savieno
j
iet „FireWire“
p
ieslē
g
vietu diskā un
b
rīvu „FireWire“ pies
l
ēgvietu jūsu
d
atorā. Ja
l
ietojat USB, ar pie
l
i
k
to USB Y
k
a
b
e
l
i savienojiet
USB pieslēgvietu diskā un brīvu USB pieslēgvietu jūsu datorā. Atsevišķos datoros ir
ierobežo
j
ama
j
auda caur vienu USB
p
ieslē
g
vietu, tādēļ
j
ums var būt ne
p
ieciešams, tiecoties
pēc pietie
k
ošas
d
is
k
a jau
d
as, pievienot arī Y
k
a
b
e
ļ
a otru sprau
d
ni pie citas
b
rīvas USB
pieslēgvietas jūsu datorā
.
2
. Dis
k
s
b
ūs insta
l
ēts automātis
k
i,
b
et tā
p
i
k
to
g
ramma
p
arā
d
īsies
d
ar
b
a
l
au
k
ā („Mac“) vai ma
p
ē
Mans
d
ators („Win
d
ows“).
Ņ
emot vērā uz jūsu datora operētājsistēmu un jūsu lietojamās saskarnes tipu, var noderēt šīs
s
p
eciā
l
ās
p
iezīmes
:
1
piezīme: USB „Win
d
ows“ sistēmā. Ja
l
ietojat USB 1.1 pies
l
ēgvietu savā „Win
d
ows“
d
atorā, e
k
rānā
v
ar parādīties šis brīdinājuma paziņojums: „Hi-Speed USB Device plugged into non-Hi-Speed USB
h
u
b
“ [Lie
l
a ātruma USB ie
k
ārta ir
p
ievienota
p
ie ne
l
ie
l
a ātruma USB centrmez
gl
a]. Tas nenozīmē
ne
k
ā
d
as pro
bl
ēmas, jo
d
is
k
s ir savietojams
k
ā ar USB 1.1, tā arī ar USB 2.0 pies
l
ēgvietām. Vien
k
ārši
aizveriet šo paziņojumu un turpiniet. Bet šajā gadījumā disks darbosies tikai USB 1.1 ātrumā.
P
rantsusmaa, Sa
k
samaa, Un
g
ari, Itaa
l
ia, Lu
k
sem
b
ur
g
, Monaco, Ho
ll
an
d
, Norra, Poo
l
a, Portu
g
a
l
,
I
irimaa, Hispaania, Rootsi ja Suurbritannia. Teistest riikidest helistage numbril +353 61 226586
.
Kasutus
j
uhend
K
asutusju
h
en
d
i
l
eiate aa
d
ressi
l
t www.ver
b
atim-europe.com/manua
l
s
Piiratu
d
Garantii Tin
g
imuse
d
Verbatim garanteerib, et 2 aasta jooksul alates ostukuupäevast ei esine tootel de
f
ekte materjali ja
k
onstru
k
tsiooni osas. Garantii ei
k
e
h
ti a
k
u
d
e
l
e e
g
a
p
atarei
d
e
l
e. Kui
g
arantii
p
erioo
d
i
j
oo
k
su
l
i
l
mne
b
,
e
t toode on de
f
ektne, siis vahetatakse see tasuta uue vastu. De
f
ektse toote võite koos ostutšekiga
t
agastada edasimüüjale või võtta ühendust Verbatimiga.
U
SAs
j
a Kana
d
as
h
e
l
ista
g
e num
b
ri
l
800 538 8589 või saat
k
e e-
k
iri aa
d
ressi
l
e tec
h
su
pp
ort
@
ve
r
ba
tim.
co
m
.
J
är
g
nevates Euroo
p
a riikides helista
g
e numbrile 00 800 3883 2222: Austria, Bel
g
ia, Taani, Soome,
P
rantsusmaa, Sa
k
samaa, Kree
k
a, Un
g
ari, Itaa
l
ia, Lu
k
sem
b
ur
g
, Monaco, Ho
ll
an
d
, Norra, Poo
l
a,
P
ortugal, Iirimaa, Rootsi, Šveits. Teistest Euroopa riikidest helistage numbril +353 61 226586.
Samuti võite saata e-kir
j
a aadressile drivesu
pp
ort@verbatim-euro
p
e.com.
K
ehtiv
g
arantii ta
g
ab ainult defektse toote väl
j
avahetamise e
g
a kata toote harilikust kulumisest,
v
äärkasutamisest, mittesihipärasest kasutamisest, hooletusest või õnnetuste tagajärjel tekkinud
r
ikkeid e
g
a kasutatavast riist- või tarkvarast tulenevaid ühilduvus
p
robleeme või seadme
e
barahuldavat tööd. VERBATIM EI KANNA MINGIT VASTUTUST ANDMEKADUDE V
Õ
I JUHUSLIKE,
TE
G
EV
US
E T
U
LEM
US
E
S
T
JO
HT
U
VATE V
Õ
I
S
PET
S
IIFILI
S
TE KAH
JU
DE EE
S
T
SÕ
LT
U
MATA NENDE
TEKKIMISE VIISIST, GARANTIITINGIMUSTE RIKKUMISEL VÕI TEISITI. Käesolev
g
arantii annab
t
ei
l
e teatu
d
j
urii
d
i
l
ise
d
õi
g
use
d
nin
g
tei
l
või
b
l
isa
k
s se
ll
e
l
e o
ll
a vee
l
mui
d
õi
g
usi, mis varieeruva
d
s
õltuvalt asukohariigist.
WEEE Dir
e
ktii
v
D
irektiiv elektri-
j
a elektroonikaseadmete
j
äätmete kohta (WEEE direktiiv), mis
j
õustus 13. veebruaril
2003
,
tõi
k
aasa suure muutuse vana
d
e e
l
e
k
trisea
d
mete
k
äit
l
emises
.
WEEE logo (vasakul) tootel või selle pakendil näitab, et seda toodet ei tohi ära visata koos
m
a
j
a
p
i
d
amis
p
rü
g
i
g
a. Lisateavet e
l
e
k
tri-
j
a e
l
e
k
trooni
k
asea
d
mete
k
äit
l
emise, taas
k
asutuse
j
a
k
ogumispun
k
ti
d
e
k
o
h
ta saate
k
o
h
a
l
i
k
u
l
t jäätme
k
äit
l
usettevõtte
l
t või sea
d
mete e
d
asimüüja
l
t
.
C
E
d
e
kl
aratsioon
EC VASTAVUSDEKLARATSIOON
K
äesolevaga deklareerime, et antud toode vastab direktiivi 89/336/EM
Ü
olulistele kaitsenõuetele
n
in
g
direktiivi muudatustele elektroma
g
netilist ühilduvust re
g
uleerivate õi
g
usnormide ühtlustamise
koh
t
a.
K
äesolev deklaratsioon kehtib kõikide testimiseks/hindamiseks loovutatud mudeliga identsete
t
oodete kohta
.
E
N 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 200
3
E
N
6
1
000
-
3
-
3
:199
5
+ A1: 2
001
E
N 55
02
4: 1
998
+ A1:
200
1 +A
2
:
2003
I
EC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 +A2: 2000
I
E
C
6
1
000
-4-
3
:
2002
+ A1:
2002