Filter
Top Products
3
4
35
Návo
d
Na Používani
e
N
ávod na používanie nájdete na webovej lokalite www.verbatim-europe.com/manual
s
Podmienk
y
Záruk
y
S
p
oločnosť Verbatim Limited
p
osk
y
tu
j
e záruku na ch
y
b
y
materiálu a s
p
racovania na obdobie
2
ro
k
ov o
d
d
átumu za
k
ú
p
enia. Pos
ky
tovaná záru
k
a sa nevzťa
h
u
j
e na
b
atérie. V
p
rí
p
a
d
e zistenia
chybovosti tohto produktu počas platnosti záruky sa spoločnosť zaručuje produkt bezplatne
v
y
meniť. Môžete ho vrátiť s
p
ríslušn
ý
m
p
okladničn
ý
m blokom na mieste náku
p
u, alebo môžete
k
onta
k
tovať
p
riamo s
p
o
l
očnosť Ver
b
atim
:
v USA a Kanade tak môžete učiniť prostredníctvom emailovej adresy techsupport@verbatim.com
alebo telefonick
y
na čísle 800 538 8589
;
v nasledujúcich európskych krajinách telefonicky na čísle 00 800 3883 2222: Rakúsko, Belgicko,
D
ánsko
,
Fínsko
,
Francúzsko
,
Nemecko
,
Grécko
,
Maďarsko
,
Taliansko
,
Luxembursko
,
Monako
,
H
olandsko, Nórsko, Poľsko, Portu
g
alsko,
Í
rsko,
Šp
anielsko,
Š
védsko,
Š
va
j
čiarsko; vo všetk
ý
ch
ostatných krajinách na telefónnom čísle +353 61 226586 alebo prostredníctvom emailovej adresy
drivesupport@verbatim-europe.com
.
Táto záru
k
a zaruču
j
e a
k
o
j
e
d
iné
p
rávo na ná
p
ravu v
ý
menu
p
ro
d
u
k
tu a nevzťa
h
u
j
e sa na
b
ežné
opotre
b
ovania ani na poš
k
o
d
enia zapríčinené nev
h
o
d
ným používaním, neprimeraným
z
aobchádzaním, nedbanlivosťou a neopatrnosťou, ani na akýkoľvek druh nekompatibility
alebo nedostatočného v
ý
konu následkom
p
oužívania š
p
ecifi ckého softvéru alebo hardvéru.
SPOLOČONSŤ VERBATIM NEZODPOVEDÁ ZA ŽIADNE STRATY ÚDAJOV ANI ZA NÁHODNÉ
,
NÁ
SLEDN
É
A V
Ý
NIMO
Č
N
É
Š
KODY SP
Ô
SOBEN
É
AKOUKOĽVEK PR
ÍČ
INOU,
Č
I U
Ž
Z D
Ô
VODU
N
EDODRŽANIA ZÁRUČNÝCH PODMIENOK ALEBO INAK. Táto záruka
p
osk
y
tu
j
e š
p
ecifi cké
p
ráva,
môžete mať aj iné práva vyp
l
ývajúce zo zá
k
onov
d
ané
h
o štátu.
Nariadenie
O
EEZ
Smernica o o
dp
a
d
e z e
l
e
k
tric
ký
c
h
a e
l
e
k
tronic
ký
c
h
zaria
d
ení (OEEZ),
k
torá vstú
p
i
l
a
d
o
pl
atnosti a
k
o
súčasť európskych zákonov 13.
f
ebruára 2003, radikálne zmenila spôsob nakladania s elektrickým
od
p
adom
.
P
ro
d
u
k
t s
l
o
g
om OEEZ (v
ľ
avo) (
l
o
g
o môže
by
ť a
j
na
b
a
l
ení
p
ro
d
u
k
tu) nesmie
by
ť
l
i
k
vi
d
ovan
ý
s
bežným domácim odpadom. Viac in
f
ormácií o likvidácií odpadu z elektrických a elektronických
z
ariadení, rec
y
klácií and zbern
ý
ch centrách získate od miestn
y
ch úradov zaobera
j
úcich sa zberom
a
l
i
k
vi
d
áciou o
dp
a
d
u,
p
rí
p
a
d
ne v o
b
c
h
o
d
e, v
k
torom ste zaria
d
enie za
k
ú
p
i
l
i
.
O
značenie
CE
V
YHL
Á
SENIE O ZHODE EC
Tento produkt sp
ĺ
ňa zásadné požiadavky ochrany podľa smernice Rady 89/336/EEC v neskoršom
z
není o aproximácií práva ohľadom elektromagnetickej kompatibility v členských štátoch
.
Toto v
yhl
ásenie sa vzťa
h
u
j
e na všet
ky
p
ro
d
u
k
t
y
v
y
ro
b
ené
p
o
dľ
a mo
d
e
l
u,
k
tor
ý
p
rešie
l
testovaním
/
hod
n
o
t
e
ním.
E
N
55022
: 1
998
+ A1:
2000
+A
2
:
2003
E
N 61000-3-3:1995 + A1: 200
1
E
N
550
24: 199
8
+ A1: 2
00
1 +A2: 2
003
I
E
C
6
1
000
-4-
2
: 1
995
+ A1: 1
998
+A
2
:
2000
I
EC 61000-4-3: 2002 + A1: 200
2
I
E
C
6
1
000
-4-4: 199
5
+ A1: 2
000
+ A2: 2
00
1
p
evn
ý
d
is
k
p
ri
p
á
j
ať i
b
a
k
u
p
očítačom s o
p
eračn
ý
m s
y
stémom Mac, nie
j
e
p
otre
b
né u
p
ravova
ť
fo
rmát
o
vani
e
.
Ak budete
p
evn
ý
disk
p
ri
p
á
j
ať k
p
očítačom, ktoré
p
oužíva
j
ú o
p
eračn
ý
s
y
stém Windows alebo
o
ba o
p
eračné s
y
stém
y
(Windows a Mac),
j
e
p
otrebné
p
red
p
oužitím disk
p
reformátovať, ab
y
bol
k
ompatibilný so systémom Windows. Návod na
f
ormátovanie v systéme súborov NTFS, prípadne
F
AT32, ná
j
dete na webove
j
lokalite www.verbatim-euro
p
e.com
P
oznám
k
a: 1 MB = 1 000 000
b
a
j
tov/1 GB = 1 000 000 000
b
a
j
tov/1 TB = 1 000 000 000 000
b
a
j
tov
Určitý priestor je potrebný pre uloženie predinštalovaného so
f
tvéru,
f
ormátovanie a ostatné
f
unkcie,
a
p
reto ho nie
j
e možné v
y
užiť
p
ri zálohovaní úda
j
ov. Z tohto dôvodu, ako a
j
následkom
p
oužitia
r
ôzn
y
c
h
tec
h
ní
k
p
ri v
ýp
očte miesta, môže o
p
eračn
ý
s
y
stém uviesť nižšiu
d
ostu
p
nú
k
a
p
acitu
d
is
k
u.
Pri
p
o
j
enie Prenosné
h
o Dis
ku
Pevný disk je možné pripojiť pomocou rozhrania FireWire alebo rozhrania USB, avšak nie pomocou oboch
z
á
rove
ň
.
Dis
k
p
ri
p
o
j
íte ú
pl
ne
j
e
d
no
d
uc
h
o. Postu
p
u
j
te nas
l
e
d
ovne:
1
. Ak chcete disk pripojiť prostredníctvom rozhrania FireWire, pripojte dodaný kábel FireWire k portu
FireWire
d
is
k
u a
k
p
ortu FireWire
p
očítača. A
k
c
h
cete
d
is
k
p
ri
p
o
j
iť
p
rostre
d
níctvom roz
h
rania USB,
pripojte
d
o
d
aný roz
d
vojený
k
á
b
e
l
USB Y
k
portu USB
d
is
k
u a
k
portu USB počítača. Nie
k
toré počítače
obmedzujú napájanie v jednotlivých portoch USB. V takom prípade, na dosiahnutie optimálneho
n
a
p
á
j
ania
d
is
k
u
p
ri
p
o
j
te o
b
e
k
oncov
ky
USB roz
d
vo
j
ené
h
o
k
á
bl
a
k
u
p
ortom USB
p
očítača
.
2
. Systém načíta
d
is
k
automatic
k
y a na p
l
oc
h
e sa zo
b
razí nová i
k
ona (v systéme Mac), prípa
d
ne sa
z
obrazí nová ikona v okne Tento počítač (v systéme Windows)
.
V závis
l
osti o
d
o
p
eračné
h
o s
y
stému a
d
ru
h
u roz
h
rania sa v nas
l
e
d
u
j
úcic
h
p
rí
p
a
d
oc
h
môžu v
y
s
ky
tnúť nižšie
popísané situácie
:
P
oznámka 1: Pri
p
o
j
enie
p
omocou rozhrania USB v OS Windows. Ak
j
e zariadenie
p
ri
p
o
j
ené k
p
ortu
USB 1.1
p
očítača so s
y
stémom Win
d
ows, môže sa zo
b
raziť nas
l
e
d
u
j
úce u
p
ozornenie: V
y
so
k
or
ý
c
hl
ostné
z
ariadenie USB je zapojené do pomalého rozbočovača USB. Neznamená to problém, pretože zariadenie
j
e kom
p
atibilné s
p
ortom USB 2.0, ako a
j
s
p
ortom 1.1. Zavrite hlásenie a
p
okraču
j
te. Zariadenie však bude
p
renášať ú
d
a
j
e i
b
a r
ý
c
hl
osťou USB 1.1
.
P
oznámka 2: Pripojenie pomocou rozhrania USB v systéme Mac OS 9.2 x. OS Mac verzie 9.2.x nepodporuje
v
y
sokor
ý
chlostn
ý
režim USB 2.0. V te
j
to verzii s
y
stému Mac OS bude zariadenie
p
renášať úda
j
e iba
rý
c
hl
osťou USB 1.1.
T
ec
h
nic
k
á Po
dp
or
a
Ak sa pri inštalácií alebo používaní produktu značky Verbatim vyskytli problémy, navštívte hlavnú
webovú stránku technicke
j
p
od
p
or
y
s
p
oločnosti Verbatim na webove
j
lokalite www.verbatim-
e
urope.com. Strán
k
a vám umožní prístup
k
u
k
nižnici používate
ľ
s
k
ej
d
o
k
umentácie, môžete si
p
rečítať odpovede na často kladené otázky alebo prevziať dostupné so
f
tvérové aktualizácie. Vo
v
äčšine
p
rí
p
adov táto stránka
p
osk
y
tu
j
e
p
oužívateľom dostatok informácií na v
y
riešenie
p
roblému,
no náj
d
ete na nej aj
k
onta
k
tné ú
d
aje priamo na Tec
h
nic
k
ú po
d
poru spo
l
očnosti Ver
b
atim pre
p
rípad, že sa vám problém nepodarí vyriešiť.
E
uró
p
a: v Euró
p
e sa s
p
ožia
d
av
k
ami na tec
h
nic
k
ú
p
o
dp
oru o
b
raca
j
te na e-mai
l
ovú a
d
resu
d
rivesupport@verbatim-europe.com, prípadne tele
f
onicky na číslo 00 800 3883 2222 v
nasledujúcich krajinách: Rakúsko, Belgicko, Dánsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Maďarsko,
Taliansko, Luxembursko, Monako, Holandsko, Nórsko, Poľsko, Portu
g
alsko,
Í
rsko,
Šp
anielsko,
Švédsko, Švajčiarsko, Veľká Británia. Vo všetkých ostatných krajinách zavolajte na telefónne číslo
+
3
5
3
61
22
65
8
6.