3
0
3
1
C
E
d
e
kl
arācija
C
E ATBIL
S
TĪBA
S
DEKLARĀ
C
I
J
A
P
aziņo
j
ams,
k
a šis izstrā
d
ā
j
ums at
b
i
l
st
g
a
l
vena
j
ām
d
rošī
b
as
p
rasī
b
ām, norā
d
ītām Pa
d
omes
d
ire
k
tīvā
89/336/EEB par dalībvalstu likumu, saistītu ar elektromagnētisko savietojamību, un tās izmaiņās
.
Š
ī deklarāci
j
a
p
iemēro
j
ama visiem eksem
p
lāriem, kuri ir identiski
p
arau
g
am, iesnie
g
tam testēšanai
u
n n
o
v
ē
rt
ēša
n
a
i
.
E
N
550
22: 199
8
+ A1: 2
000
+A2: 2
003
E
N
6
1
000
-
3
-
3
:1
995
+ A1:
2001
E
N 55024: 1998 + A1: 2001 +A2: 2003
I
E
C
6
1
000
-4-
2
: 1
995
+ A1: 1
998
+A
2
:
2000
I
E
C
61
000
-4-
3
:
2002
+ A1:
2002
I
EC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 +A2: 200
1
I
E
C
6
1
000
-4-
5
: 1
995
+ A1:
2000
I
EC 61000-4-6: 1996 + A1: 200
0
I
E
C
6
1
000
-4-
8
: 199
3
+ A1: 2
000
I
E
C
61
000
-4-11: 1
99
4 + A1:
2000
„RoHS“ at
b
i
l
stī
ba
Šis izstrādājums atbilst 2003. g. 27. janvāra Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai 2002/95
/
E
B par noteiktu bīstamu vielu lietošanas elektriskajā un elektroniskajā aprīkojumā ierobežošanu
(
„RoHS“
)
un tās izmaiņām
.
T
rum
p
o
j
i Instru
k
ci
ja
Lietuvi
ų
k
.
Jūsų standusis diskas pristatomas iš anksto suformatuotas ir tinkamas nedelsiant naudoti „Apple
M
acintosh“ kompiuteriuose su „Mac“ operacine sistema. Jis su
f
ormatuotas kaip HFS+. Jei ketinate
naudoti savo standų
j
į diską tik kom
p
iuteriuose, veikiančiuose su „Mac“ o
p
eracine sistema,
g
alite
palikti juos gamyklinio formatavimo.
Jei ketinate standųjį diską naudoti kompiuteriuose su „Windows“ operacine sistema arba ir su
„
Mac“, ir su „Windows“ o
p
eracinėmis sistemomis,
p
rieš įraš
y
dami duomenis į diską
p
erformatuokite
jį, kad diską atpažintų „Windows“ sistema. Kaip formatuoti į NTFS, žr. „Windows“ dokumentacijoje;
jei norite
f
ormatuoti į FAT32, apsilankykite adresu www.verbatim-europe.com
P
asta
b
a: 1 MB = 1 000 000
b
aitų / 1 GB = 1 000 000 000
b
aitų / 1 TB = 1 000 000 000 000
b
aitų. Tam
tikra talpos dalis naudojama iš anksto įkeltai programinei įrangai,
f
ormatavimui ir kitoms
f
unkcijoms,
todėl ji nėra prieinama duomenų išsaugojimui. Todėl (taip pat dėl skirtingų skaičiavimo metodų)
j
ūsų nau
d
o
j
ama o
p
eracinė sistema
g
a
l
i nuro
dy
ti mažesnį me
g
a
b
aitų /
g
i
g
a
b
aitų / tera
b
aitų s
k
aičių
.
Nešiojamojo Stan
d
žiojo Dis
k
o Prijungimas
D
iską prie kompiuterio galite jungti naudodamiesi arba „FireWire“, arba USB, bet ne abiem būdais
iš karto
.
P
ri
j
un
g
ti
d
is
k
ą
p
rie
k
om
p
iuterio
l
a
b
ai
p
a
p
rastą. Va
d
ovau
k
itės to
l
iau a
p
raš
y
tais vei
k
smais
.
2.
p
iezīme: USB „Mac“ OS 9.2.x sistēmā. „Mac“ o
p
erētā
j
sistēmas versi
j
as 9.2.x neuztur USB 2.0
l
ie
l
a
ātruma režīmu. Šo versiju „Mac“ operētājsistēmās disks darbosies tikai USB 1.1 ātrumā
.
Te
hni
s
kai
s
At
b
al
s
t
s
J
a instalē
j
ot vai lieto
j
ot savu „Verbatim“ izstrādā
j
umu sasta
p
sieties ar
p
roblēmām, a
p
meklē
j
iet
g
a
l
veno „Ver
b
atim“ te
h
nis
k
ā at
b
a
l
stu interneta mā
j
as
l
a
p
ā www.ver
b
atim-euro
p
e.com. No šīs
l
a
p
as
v
arēsiet nokļūt uz mūsu piedāvājamo lietotāja dokumentācijas bibliotēku, izlasīt atbildes uz bieži
u
zdodamiem
j
autā
j
umiem un le
j
u
p
ielādēt
p
ro
g
rammatūras at
j
auno
j
umus. Vairumam mūsu klientu
š
īs informāci
j
as
p
ietiek
p
roblēmu novēršanai, bet ša
j
ā la
pp
usē tā
p
at ir norādīti veidi, ar kuriem
v
ariet griezties tieši pie „Verbatim“ tehniskā atbalsta komandas.
E
iro
p
ā: Ja ne
p
ieciešams tehniskais atbalsts Eiro
p
ā, sūtiet e-vēstuli
p
a adresi drivesu
pp
ort
@
v
er
b
atim-euro
p
e.com vai zvaniet uz tā
l
ruņa numuru 00 800 3883 2222 no šīm va
l
stīm: Austri
j
as,
B
eļģijas, Dānijas, Somijas, Francijas, Vācijas, Ungārijas, Itālijas, Luksemburgas, Monako, Holandes,
N
orvē
ģ
i
j
as, Poli
j
as, Portu
g
āles, Īri
j
as Re
p
ublikas, S
p
āni
j
as, Zviedri
j
as,
Š
veices un A
p
vienotās
K
ara
l
istes. No visām citām va
l
stīm zvaniet uz tā
l
r. numuru +353 61 226586.
Lietotā
j
a instru
k
ci
j
a
L
ietotāja instrukciju atradīsiet adresē www.verbatim-europe.com/manual
s
Ierobežotas Garantijas Noteikum
i
„Ver
b
atim Limite
d
“
g
arantē,
k
a
d
ša
j
ā izstrā
d
ā
j
umā ne
b
ūs materiā
l
u vai
d
ar
b
a trū
k
umu 2
g
a
d
u
l
aikā no iegādāšanās datuma.
Š
ī garantija nav piemērojama barošanas elementiem. Garantijas
l
aik
p
osmā konstatē
j
ot, ka ša
j
ā izstrādā
j
umā ir trūkumi, tas
j
ums būs a
p
mainīts bez maksas. Variet to
at
g
riezt (iesnie
d
zot ori
ģ
inā
l
u
k
ases
k
vīti) ie
g
ā
d
āšanās vietā vai
g
riežoties
p
ie „Ver
b
atim“
.
ASV vai Kanādā zvaniet uz tālr. numuru 800-538-8589 vai rakstiet e-vēstuli uz adresi techsupport
@
v
erbatim.com
.
N
o šīm Eiro
p
as va
l
stīm – Austri
j
as, Be
ļģ
i
j
as, Dāni
j
as, Somi
j
as, Franci
j
as, Vāci
j
as, Grie
ķ
i
j
as, Un
g
āri
j
as,
I
tālijas, Luksemburgas, Monako, Holandes, Norvēģijas, Polijas, Portugāles, Īrijas Republikas,
S
p
āni
j
as, Zviedri
j
as,
Š
veices – zvaniet uz tālr. numuru 00 800 3883 2222. No visām citām Eiro
p
as
v
a
l
stīm zvaniet uz tā
l
r. numuru +353 61 226586. Tā
p
at variet ra
k
stīt e-vēstu
l
i uz a
d
resi
d
rivesu
pp
ort
@
v
erbatim-europe.com
.
I
zstrādā
j
uma a
p
mainīšana ir
j
ūsu vienī
g
ais līdzeklis saskaņā ar šo
g
aranti
j
u, tā nav
p
iemēro
j
ama
p
arastam no
d
i
l
umam vai
b
ojājumiem,
k
urus ir ra
d
ījusi nenormā
l
a
l
ietošana,
l
ietošana ne sas
k
aņā ar
p
aredzēto lietošanas mērķi, nepienācīga lietošana, nolaidība vai nelaimes gadījums; tā tāpat nav
p
iemēro
j
ama nesavieto
j
amībai vai sliktai darbībai konkrēta datora
p
ro
g
rammatūras vai a
p
aratūras
d
ē
ļ
. „VERBATIM‘ NEBŪS ATBILDĪGA PAR DATU ZAUDĒJUMU VAI JEBKĀDU NEPAREDZĒTU, BLAKUS
VAI SPECI
Ā
LU ZAUD
Ē
JUMU
,
NEATKAR
Ī
GI NO T
Ā
IEMESLIEM
,
PAR GARANTIJU P
Ā
RK
Ā
PUMU
VAI CITĀDI.
Š
ī
g
aranti
j
a
j
ums
p
iešķir konkrētas tiesības, un
j
ums var būt arī citas tiesības, kuras ir
da
ž
ādās
v
als
tī
s.
Piezīme Par E
l
e
k
tris
k
ā Un E
l
e
k
tronis
k
ā A
p
rī
k
o
j
uma At
l
ie
k
ām (WEEE
)
Ar Direktīvu par elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atliekām (WEEE), kura stājusies spēkā kā
E
iro
p
as tiesību akts 2003.
g
. 13. februārī, bi
j
a ieviestas svarī
g
as izmaiņas,
p
iemēro
j
amas elektriskā
aprī
k
ojuma uti
l
izēšanai, pa
b
ei
d
zoties tā e
k
sp
l
uatācijas
l
ai
k
am.
U
z šī izstrādājuma vai tā iepakojuma esošais WEE simbols (parādīts kreisajā pusē) rāda, ka
š
o
p
ro
d
u
k
tu ne
d
rī
k
st uti
l
izēt vai izmest
k
o
p
ā ar citām sa
d
zīves at
l
ie
k
ām. Vē
l
oties ie
g
ūt vairā
k
i
n
f
ormācijas par elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atlieku izmešanu, utilizēšanu un savākšanas
p
unktiem, griezieties jūsu pašvaldības sadzīves atlieku izvešanas dienestā vai veikalā, kurā
i
e
g
ā
d
ā
j
āties šo a
p
rī
k
o
j
umu.