Verbatim Portable Hard Drive Combo USB Computer Drive User Manual


 
38
3
9
zd
ruž
lj
ivosti
.
Ta izjava velja za vse proizvedene izdelke, ki so podobni modelu, oddanemu za preizkus
/
o
cen
j
evan
j
e.
E
N 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 200
3
E
N
6
1
000
-
3
-
3
:1
995
+ A1:
2001
E
N 55
02
4: 1
998
+ A1:
200
1 +A
2
:
2003
I
EC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 +A2: 2000
I
E
C
6
1
000
-4-
3
:
2002
+ A1:
2002
I
EC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 +A2: 200
1
I
E
C
6
1
000
-4-
5
: 199
5
+ A1: 2
000
I
E
C
6
1
000
-4-
6
: 1
996
+ A1:
2000
I
EC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000
I
E
C
6
1
000
-4-11: 1994 + A1: 2
000
S
kladnost z RoH
S
Ta iz
d
e
l
e
k
ustreza Dire
k
tivi 2002/95/ES Evro
p
s
k
e
g
a
p
ar
l
amenta in Sveta z
d
ne 27.
j
anuar
j
a 2003 o
o
mejevanju upora
b
e ne
k
ateri
h
nevarni
h
snovi v e
l
e
k
trični in e
l
e
k
trons
k
i opremi (RoHS) in njenim
n
aknadnim spremembam
.
Hızlı Başlangıç Kılavuz
u
Tür
e
E
linizdeki sabit disk, Mac OS ile çalışan A
pp
le Macintosh bil
g
isa
y
arlarında anlık kullanım için
ö
nceden formatlanmı
ş
tır. HFS+ olarak formatlanmı
ş
tır. Sabit diskinizi sadece Mac OS ile
ç
alı
ş
an
bilgisayarlarda kullanmayı planlıyorsanız,
f
abrikadan size gelen
f
ormatlanmış haliyle bırakın.
S
a
b
it
d
is
k
inizi sa
d
ece Win
d
ows
y
a
d
a Hem Mac Os
h
em
d
e Win
d
ows i
l
e ça
l
ışan
b
i
lg
isa
y
ar
l
ar
d
a
k
ullanmayı planlıyorsanız, verileri Windows’a depolamadan önce Windows tara
f
ından tanınabilmesi
için sabit diskinizi yeniden
f
ormatlamanız tavsiye edilir. NTFS’nin nasıl
f
ormatlandığını öğrenmek
için Windows dokümantas
y
onuna bakın,
y
ada FAT32’
y
e formatlama
y
ı tercih etti
y
seniz lütfen www
.
ver
b
atim-europe.com a
d
resine gi
d
in
.
D
ikkat: 1 MB = 1.000.000 bayt/1 GB = 1.000.000.000 bayt/1 TB = 1.000.000,000,000 bayt. Kapasitenin
bir bölümü önceden
y
üklenmiş
y
azılım, formatlama ve di
ğ
er fonksi
y
onlar için kullanılmaktadır ve bu
n
e
d
en
l
e veri sa
kl
ama amacıy
l
a
k
u
ll
anı
l
maz. Far
kl
ı
h
esap
l
ama yöntem
l
eri se
b
e
b
iy
l
e ve
b
unun
b
i
r
s
onucu olarak, işletim sistemi daha düşük megabayt/gigabayt/terabayt bildirebilir.
T
aşınabilir Sabit Diskin Bağlanması
Sa
b
it
d
is
k
i
b
i
lg
isa
y
arınıza,
h
er i
k
isi
yl
e a
y
nı an
d
a o
l
mama
k
k
a
yd
ı
yl
a, FireWire ve
y
a USB i
l
e
b
ağlayabilirsiniz.
D
iski bil
g
isa
y
ara ba
ğ
lamak son derece kola
y
dır. Aşa
ğ
ıdaki adımları taki
p
edin.
1. Firewire için,
d
is
k
üzerin
d
e FireWire yuvasın
d
a
b
u
l
unan
k
a
bl
oyu,
b
i
l
gisayarınız
d
a mevcut
F
ireWire yuvasına takın. USB için, disk üzerinde USB yuvasında bulunan USB Y-kablosunu,
b
il
g
isa
y
arınızda mevcut USB
y
uvasına takın. Bazı bil
g
isa
y
arlar
g
ücü tek bir USB
y
uvası
i
l
e sınır
l
an
d
ır
d
ığın
d
an,
d
is
k
inize gere
kl
i gücü sağ
l
aya
b
i
l
meniz için Y-
k
a
bl
osunun i
k
inci
b
ağlantısına da bilgisayarda mevcut olan ikinci USB yuvasına takmanız gerekmektedir
.
2
. Dis
k
otomati
k
o
l
ara
k
b
a
ğl
anaca
k
tır, ve masa üstün
d
e
y
eni
b
ir sim
g
e
b
e
l
irece
k
tir (Mac) ve
y
a
yeni bir simge Bilgisayarım (My Computer) içerisinde belirecektir (Windows)
.
B
il
g
isa
y
arınızın işletim sistemine ve kullandı
ğ
ınız arabirim ti
p
ine ba
ğ
lı olarak, aşa
ğ
ıdaki özel notlar
u
yg
u
l
anma
l
ı
d
ır:
Not 1: Windows altındaki USB. Windows bilgisayarınızda bir USB 1.1 yuvası kullanıyorsanız, aşağıdaki
u
y
arıcı not size
g
österilir: Hi-S
p
eed USB A
yg
ıtı Hi-S
p
eed USB olma
y
an
g
öbe
ğ
e takıldı. a
yg
ıtı hem
USB 1.1
h
em
d
e USB 2.0
y
uva
l
arı
yl
a u
y
um
l
u o
ld
u
ğ
u için,
h
er
h
an
g
i
b
ir sorunu
b
e
l
irtmez. Mesa
j
ı
kapatın ve ilerleyin. Bununla beraber, bu durumda aygıtı sadece USB 1.1 hızında çalışacaktır
.
Not 2: Mac OS 9.2.x. a
l
tın
d
a
k
i USB Mac OS versi
y
on
l
arı 9.2.x USB 2.0 Hi-S
p
ee
d
mo
d
unu
d
este
kl
emez. Bu Mac OS versiyon
l
arı için aygıt sa
d
ece USB 1.1
h
ız
l
arın
d
a ça
l
ışır.
T
ek
ni
k
D
es
t
ek
Eğer Verbatim ürününü yükleme veya kullanmada bir zorluk çekiyorsanız, lüt
f
en Verbatim Technical
S
u
pp
ort (Ver
b
atim Te
k
ni
k
Deste
k
) ana we
b
sitesini www.ver
b
atim-euro
p
e.com a
d
resin
d
en zi
y
aret e
d
in.
Bu say
f
ada kullanıcı dokümantasyonu kütüphanesine ulaşabilir, sıkça sorulan soruları okuyabilir ve mevcut
o
lan güncel yazılımları indirebilirsiniz. Bir çok müşterimiz bu içeriği doğru yönlendirilmek için yeterli bulsa
d
a, bu sa
y
fada a
y
rıca Verbatim Teknik Destek Ekibi ile do
ğ
rudan iletişim kurma
y
olları da sunulmaktadır
.
A
vrupa: Teknik destek için Avrupa e-mail adresi: drivesupport@verbatim-europe.com şeklindedir veya
aşa
ğ
ıdaki ülkelerde 00 800 3883 2222’
y
i ara
y
abilirsiniz:
A
lman
y
a, Avustur
y
a, Belçika,
İ
n
g
iltere, Danimarka, Finlandi
y
a, Fransa, Hollanda,
İ
rlanda,
İ
s
p
an
y
a,
İ
sveç,
İ
sviçre,
İ
talya, Lüksembourg, Macaristan, Monako, Norveç, Polonya ve Portekiz. Diğer ülkeler için +353 61
226586’
y
ı ara
y
ın
.
Ku
ll
anım Kı
l
avuz
u
K
ullanım kılavuzu www.verbatim-europe.com/manuals adresinde mevcuttur.
S
ınırlı
G
aranti Hükümleri
Ver
b
atim Limite
d
, ürünün satın a
l
ınmasın
d
an iti
b
aren 2
y
ı
l
b
o
y
unca ma
l
zeme ve işçi
l
i
k
ten
k
ayna
kl
anan
h
er
h
angi
b
ir sorunun garanti
k
apsamın
d
a o
l
acağını
b
i
ld
irir. Bu garantiye pi
ll
er
d
a
h
i
l
değildir. Bu üründe garanti dönemi içerisinde herhangi bir sorun oluşursa, hiçbir bedel talep
edilmeksizin ürününüz
y
enisi
y
le de
ğ
iştirilecektir. Ürünü, satın aldı
ğ
ınız
y
ere ori
j
inal faturası
y
la
b
era
b
er götürere
k
ia
d
e e
d
e
b
i
l
ir ya
d
a Ver
b
atim i
l
e i
l
etişim
k
ura
b
i
l
irsiniz.
A
BD ve Kanada için, 800-538-8589’u ara
y
ın
y
a da techsu
pp
ort@verbatim.com adresine mail atın
.
A
şa
ğ
ı
d
a
k
i Avru
p
a ü
lk
e
l
erin
d
e; A
l
man
y
a, Avustur
y
a, Be
l
çi
k
a, Danimar
k
a, Fin
l
an
d
i
y
a, Fransa,
H
ollanda,
İ
rlanda,
İ
spanya,
İ
sveç,
İ
sviçre,
İ
talya, Lüksemburg, Macaristan, Monako, Norveç, Polonya,
P
ortekiz ve Yunanistan’da 00 800 3883 2222’
y
i ara
y
ın. Di
ğ
er Avru
p
a ülkelerinde +353 61 226586’
y
i
ara
y
ın. A
y
rıca
d
rivesu
pp
ort@ver
b
atim-euro
p
e.com a
d
resine
d
e mai
l
ata
b
i
l
irsiniz.
Ü
rün değişimi bu garanti altındaki tek telafi niteliğindedir ve bu garanti normal aşınmayı veya
normal dışı kullanım,
y
anlış kullanım, kötü
y
e kullanım, bakımsızlık ve
y
a kaza nedeni
y
le oluşan
y
a da
y
etersiz ve
y
a düşük
p
erformanslı özel bil
g
isa
y
ar
y
azılımı ve
y
a donanımı kullanılmasından
kaynaklanan zararları karşılamaz. VERBAT
İ
M VER
İ
KAYBI VEYA HERHANG
İ
B
İ
R TESADUF
İ
,
R
ASTLANTISAL YADA ÖZEL ZARARLAR OLUŞSA BİLE BUNLAR İÇİN SORUMLULUK KABUL ETMEZ;
B
UNLAR İLGİLİ GARANTİNİN İHLALİ ANLAMINA GELİR. Bu
g
aranti size özel bazı
y
asal haklar tanır
ayrıca bölgeden bölgeye ve ülkeden ülkeye değişen başka haklarınız da mevcut olabilir.