Filter
Top Products
10 11
S
u
pp
orto Tecnico
Se si veri
fi
cano problemi durante l’installazione o l’utilizzo del prodotto Verbatim, visitare il sito
Web del Su
pp
orto tecnico Verbatim
p
rinci
p
ale all’indirizzo www.verbatim-euro
p
e.com. In
q
uesta
p
a
g
ina sarà
p
ossi
b
i
l
e acce
d
ere a
ll
a
l
i
b
reria
d
e
ll
a
d
ocumentazione
p
er
l
’utente,
l
e
gg
ere
le risposte alle domande
f
requenti e scaricare gli aggiornamenti so
f
tware disponibili. Oltre ad
offrire informazioni che la ma
gg
ior
p
arte dei clienti trova di
g
rande utilità, la
p
a
g
ina fornisce anche
in
d
icazioni su come contattare
d
irettamente i
l
team
d
e
l
Su
pp
orto tecnico Ver
b
atim.
E
uropa: inviare un messaggio di posta elettronica all’indirizzo drivesupport@verbatim-europe.com
o
pp
ure chiamare il numero 00 800 3883 2222
p
er i se
g
uenti
p
aesi: Austria, Bel
g
io, Danimarca,
F
in
l
an
d
ia, Francia, Germania, Un
gh
eria, Ita
l
ia, Lussem
b
ur
g
o, Monaco, Norve
g
ia, Paesi Bassi,
P
olonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica d’Irlanda, Spagna, Svezia, Svizzera. Per tutti gli altri
P
aesi chiamare il numero +
353
6
1 22
6586.
Manuale per l’utent
e
Il
manua
l
e per
l
’utente è
d
isponi
b
i
l
e su
l
sito We
b
a
ll
’in
d
irizzo www.ver
b
atim-europe.com/manua
ls
Termini
d
i
g
aranzia
l
imitata
Verbatim Limited
g
arantisce che
q
uesto
p
rodotto è
p
rivo di di
f
etti di materiale e di
f
abbricazione
p
er un
p
erio
d
o
d
i 2 anni
d
a
ll
a
d
ata
d
i ac
q
uisto. Le
b
atterie sono esc
l
use
d
a
ll
a
p
resente
g
aranzia.
Se il prodotto dovesse risultare di
f
ettoso, entro il periodo di copertura della garanzia, verrà
sostituito senza addebito al cliente.
È
p
ossibile
p
resentare il documento fi scale ori
g
inale nel luo
g
o
d
e
ll
’ac
q
uisto o contattare Ver
b
atim
.
N
egli Stati Uniti e in Canada, chiamare il numero 800-538-8589 oppure inviare un messaggio di
p
osta elettronica a techsu
pp
ort@verbatim.com
.
N
ei se
g
uenti
p
aesi euro
p
ei: Austria, Be
lg
io, Danimarca, Fin
l
an
d
ia, Francia, Germania, Grecia,
Ungheria, Italia, Lussemburgo, Monaco, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Repubblica d’Irlanda,
S
p
a
g
na, Svezia e Svizzera chiamare il numero 00 800 3883 2222. Tutti
g
li altri
p
aesi euro
p
ei
p
otranno invece chiamare il numero 00353 61 226586. È inoltre
p
ossibile inviare un messa
gg
io di
posta elettronica a drivesupport@verbatim-europe.com
.
L
a sostituzione del
p
rodotto è l’unico rimedio
p
revisto dalla
p
resente
g
aranzia che non co
p
re la
norma
l
e usura o
d
anni
d
erivanti
d
a cattivo uso, a
b
uso, neg
l
igenza o inci
d
enti o
d
a incompati
b
i
l
ità
o scarso rendimento dovuti all’utilizzo di hardware e so
f
tware speci
fi
ci del computer. VERBATIM
N
ON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILIT
À
PER DANNI ACCIDENTALI, DIRETTI O INDIRETTI,
D
OVUTI A QUALUNQUE CAUSA, PER VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O ALTRO. Questa garanzia
f
ornisce speci
fi
ci diritti legali e il cliente può disporre di altri diritti che possono variare da stato a
stato o da
p
aese a
p
aese.
D
i
rett
i
va WEE
E
L
a direttiva sui ri
fi
uti di apparecchi elettrici ed elettronici (WEEE), entrata in vigore come legge
comunitaria il 13
f
ebbraio 2003, ha rappresentato un traguardo importante nello smaltimento
d
e
gl
i a
pp
arecc
h
i e
l
ettrici non
p
iù uti
l
izza
b
i
l
i.
I
l logo WEEE (riportato a sinistra) sul prodotto o sulla con
f
ezione indica che tale prodotto non
deve essere smaltito insieme ai ri
fi
uti domestici. Per maggiori in
f
ormazioni sullo smaltimento degli
a
pp
arecc
h
i e
l
ettrici e
d
e
l
ettronici, i
l
recu
p
ero e i
p
unti
d
i racco
l
ta, contattare
l
’ente
l
oca
l
e
p
er
l
o
smaltimento dei ri
fi
uti domestici o il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto.
RoHS-Konformität
D
ieses Produkt er
f
üllt die Bestimmungen der Richtlinie 2002/95/EWG des Europäischen Parlaments
und des Euro
p
äischen Rates vom 27. Januar 2003 über die Beschränkun
g
der Verwendun
g
b
estimmter
g
efährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronik
g
eräten (RoHS, Restriction of the use of
c
ertain hazardous substances in electrical and electronic equipment) und ihrer
Ä
nderungen
.
Guida Ra
p
ida
Ita
l
ian
o
L
’unità disco rigido viene pre
f
ormattata per un uso immediato nei computer Apple Macintosh che
e
se
g
uono il sistema o
p
erativo Mac OS. Viene formattato come HFS+. Se si intende utilizzare l’unità
d
isco rigi
d
o so
l
o con computer c
h
e eseguono i
l
sistema operativo Mac OS, è possi
b
i
l
e mantenere
l
a
f
ormattazione di
f
abbrica.
Se si
d
esi
d
era uti
l
izzare
l
’unità
d
isco ri
g
i
d
o in com
p
uter c
h
e ese
g
uono i
l
sistema o
p
erativo Win
d
ows
o
sia Mac OS che Windows, è necessario eseguire nuovamente la
f
ormattazione a
ffi
nché l’unità
d
isco ri
g
ido ven
g
a riconosciuta
p
rima da Windows
p
rima del salvata
gg
io dei dati. Esaminare la
d
ocumentazione di Windows
p
er informazioni su come ese
g
uire la formattazione in modalità
N
TFS. Se si pre
f
erisce la
f
ormattazione in modalità FAT32 andare sul sito Web all’indirizzo www
.
v
erbatim-euro
p
e.com .
Nota: 1 MB = 1.000.000
by
te/1 GB = 1.000.000.000
by
te/1 TB = 1.000.000.000.000
by
te. A
l
cune
capacità utilizzate per so
f
tware precaricato,
f
ormattazione e altre
f
unzioni e pertanto non disponibili
p
er l’archiviazione dei dati. A causa di metodi di calcolo differenti, è
p
ossibile
q
uindi che il sistema
op
erativo indichi un numero inferiore di me
g
ab
y
te/
g
i
g
ab
y
te/terab
y
te
.
C
onnessione De
ll
’unità Disco Ri
g
i
d
o Portati
le
È
possibile connettere l’unità a un computer mediante porte FireWire o USB, senza tuttavia
u
tilizzarle contem
p
oraneamente
.
C
ollegare l’unità al computer è molto semplice. Seguire la procedura riportata di seguito.
1. Per un co
ll
e
g
amento tramite FireWire, co
ll
e
g
are i
l
cavo FireWire in
d
otazione
d
a
ll
a
p
orta
F
ireWire
d
e
ll
’unità a una porta FireWire
d
isponi
b
i
l
e su
l
computer. Per un co
ll
egamento
t
ramite USB, collegare il cavo a Y USB in dotazione dalla porta USB dell’unità a una porta USB
d
is
p
oni
b
i
l
e su
l
com
p
uter. A
l
cuni com
p
uter
l
imitano
l
’a
l
imentazione a un’unica
p
orta USB.
P
er questo motivo potre
bb
e essere necessario co
ll
egare anc
h
e
l
a secon
d
a spina
d
e
l
cavo Y
a una seconda porta USB disponibile sul computer, per
f
ornire un’alimentazione adeguata
a
ll
’unità.
2. L’unità viene insta
ll
ata automaticamente e verrà visua
l
izzata una nuova icona su
l
d
es
k
top
(Mac) o in Risorse del computer (Windows)
.
I
n base al sistema o
p
erativo del com
p
uter e al ti
p
o di interfaccia in uso, è necessario
p
rendere in
c
onsiderazione le seguenti note
:
Nota 1: USB
p
er Windows. Se si utilizza una
p
orta USB 1.1 sul com
p
uter Windows, è
p
ossibile
visualizzare il se
g
uente avviso: Periferica USB ad alta velocità colle
g
ata a un hub USB non ad alta
velocità. Questo messaggio non indica un problema poiché l’unità è compatibile sia con la porta
U
SB 1.1 che con la
p
orta USB 2.0.
È
suffi ciente chiudere il messa
gg
io e continuare. Tuttavia, in
q
uesto caso l’unità funzionerà solo con velocità USB 1.1
.
Nota 2: USB per Mac OS 9.2.x. Le versioni Mac OS 9.2.x non supportano la modalità USB 2.0 ad alta
velocità. Per
q
ueste versioni di Mac OS l’unità funzionerà solo con velocità USB 1.1.