Filter
Top Products
5
0
5
1
z
a Windows okružen
j
e na ko
j
i način treba da
g
a formatirate kao NTFS, a ako vam više od
g
ovara da
bude
f
ormatiran kao FAT32 posetite stranicu www.verbatim-europe.com
Na
p
omena: 1 MB = 1.000.000 ba
j
tova/1 GB = 1.000.000.000 ba
j
tova/1 TB = 1.000.000.000.000
ba
j
tova. Određeni ka
p
acitet
j
e iskorišćen za una
p
red učitan softver, formatiran
j
e i ostale funkci
j
e,
p
a
z
ato nije dostupan za skladištenje podataka. Kao rezultat toga i zbog različitih načina obračunavanja,
v
aš o
p
erativni sistem može da
p
ri
j
avi man
j
i bro
j
me
g
aba
j
tova/
g
i
g
aba
j
tova/teraba
j
tova
.
Povezivanje Prenosivog
Č
vrstog Disk
a
D
is
k
možete
d
a povežete na računar pomoću FireWire i
l
i USB
k
a
bl
a, a
l
i ne istovremeno
.
P
ovezivanje diska na računar je izuzetno jednostavno. Pratite niže navedene korake
.
1
. Ko
d
FireWire
p
ovezivan
j
a,
p
ovežite
p
ri
l
oženi FireWire
k
a
bl
o
d
FireWire
p
orta na
d
is
k
u
d
o
d
ostupnog FireWire porta na računaru. Ko
d
USB povezivanja, povežite pri
l
oženi USB Y
k
a
bl
od USB porta na disku do dostupnog USB porta na računaru. Pošto je kod nekih računara
o
g
raničeno na
p
a
j
an
j
e
p
re
k
o
j
e
d
no
g
USB
p
orta, mož
d
a će se
d
esiti
d
a morate
d
a
p
ovežete i
d
rugi pri
kl
juča
k
Y
k
a
bl
a na
d
rugi
d
ostupan USB port na
d
is
k
u računara
k
a
k
o
b
i se o
b
ez
b
e
d
i
l
o
a
dekvatno napajanje
.
2
. Dis
k
se
p
ostav
lj
a automats
k
i i na ra
d
no
j
p
ovršini (Mac), o
d
nosno u o
p
ci
j
i Mo
j
računar (Win
d
ows)
pojavljuje se nova ikona
.
U zavisnosti od o
p
erativno
g
sistema na računaru i vrste interfe
j
sa ko
j
i koristite, mo
g
u se
p
rimeniti
s
l
e
d
eće
p
ose
b
ne na
p
omene:
Napomena 1: USB pod Windows okruženjem. Ako koristite USB 1.1 port na računaru sa Windows
okružen
j
em, na ekranu se može
p
o
j
aviti sledeća u
p
ozorava
j
uća na
p
omena: Hi-S
p
eed USB uređa
j
p
ri
klj
učene
j
e na USB
p
ri
klj
uča
k
k
o
j
i ni
j
e Hi-S
p
ee
d
. Ovo ne u
k
azu
j
e na
p
ro
bl
em,
j
er
j
e
d
is
k
k
om
p
ati
b
i
l
an
sa oba porta: USB 1.1 i USB 2.0. Samo zatvorite poruku i nastavite sa radom. Međutim, u ovom slučaju
disk će raditi samo na brzini ko
j
u ima USB 1.1
.
Napomena 2: USB po
d
Mac OS 9.2.x o
k
ruženjem. Mac OS verzije 9.2.x ne po
d
ržavaju USB 2.0 Hi
-
S
peed režim rada. Kod ovih verzija sistema Mac OS disk će raditi samo na brzini koju ima USB 1.1
.
T
e
hni
č
ka P
od
r
š
ka
Ak
o imate teš
k
oća
p
ri
l
i
k
om insta
l
iran
j
a i
l
i
k
orišćen
j
a Ver
b
atim
p
roizvo
d
a,
p
osetite
gl
avnu Ver
b
atim
w
e
b
l
o
k
aciju za te
h
nič
k
u po
d
rš
k
u na a
d
resi www.ver
b
atim-europe.com. Na ovoj stranici imaćete
pristup biblioteci korisničke dokumentacije, moći ćete da pročitate odgovore na česta pitanja
i da
p
reuzmete dostu
p
ne softverske nado
g
radn
j
e. Iako
j
e mno
g
im korisnicima sadrža
j
na ovo
j
stranici
d
ovo
l
jan
d
a se vrate na pravi put, na njoj su ponu
đ
eni i načini na
k
oje možete
d
ire
k
tno
d
a
kontaktirate Verbatim tim za tehničku podršku.
E
vro
p
a: Za te
h
nič
k
u
p
o
d
rš
k
u u Evro
p
i
p
oša
lj
ite e-
p
oru
k
u na a
d
resu
d
rivesu
pp
ort@ver
b
atim-
europe.com ili pozovite tele
f
onom 00 800 3883 2222 u sledećim zemljama: Austriji, Belgiji,
D
anskoj, Finskoj, Francuskoj, Holandiji, Irskoj Republici, Italiji, Luksemburgu, Mađarskoj, Monaku,
N
emačko
j
, Norveško
j
, Pol
j
sko
j
, Portu
g
ali
j
i, Š
p
ani
j
i, Švedsko
j
, Šva
j
carsko
j
i Veliko
j
Britani
j
i. U svim
osta
l
im zem
l
jama pozovite
b
roj +353 61 226586.
Vod
i
č
Za K
o
ri
s
nik
e
Vodič za korisnike dostu
p
an
j
e na adresi www.verbatim-euro
p
e.com/manual
s
O
dredbe Za Ograničenu Garanciju
Ver
b
atim Limite
d
garantuje
d
a ovaj proizvo
d
neće
b
iti oštećen u materija
l
u i izra
d
i u perio
d
u o
d
2
godine od datuma kupovine. Ova garancija se ne odnosi na baterije. Ako se otkrije oštećenje na
ovom
p
roizvodu u
p
eriodu važen
j
a
g
aranci
j
e, biće zamen
j
en bez ikakve nadoknade na vaš teret.
Забележка от WEEE
Д
ирективата за отпадъците от електрическо и електронно обор
у
дване
(
WEEE
)
, влязла в сила
като европейска норма на
13
-ти февр
у
ари
2003
г., води до съществена промяна в третирането
на електрическото о
б
орудване в края на експлоатационния му живот.
Е
мблемата на WEEE
(
показана отляво
)
върх
у
прод
у
кта или неговата опаковка означава, че
т
ози прод
у
кт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. За повече информация
относно изхвърлянето на отпадъци от електрическо и електронно о
б
орудване, рециклирането и
п
у
нктовете за събиране се обърнете към местната общинска фирма за събиране на отпадъци
или към магазина, от който сте зак
у
пили обор
у
дването.
Декла
р
ация по C
E
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ПО E
C
С
настоящето се декларира, че този прод
у
кт е в съответствие със задължителните изисквания
за
б
езопасност на Ди
р
ектива на Съвета 89/336/EEC и нейните изменения за с
б
лижаване на
за
к
о
н
о
д
а
т
е
л
с
тв
о
т
о
н
а
с
т
ра
нит
е
-чл
е
нки в ч
ас
тт
а
м
у
за
е
л
е
кт
ро
м
а
гнитн
а
т
а
с
ъвм
ес
тим
ос
т
.
Тази декларация се отнася за всички модели, произведени по идентичен начин с предадения
за изпитания и оценка о
бр
азец
.
E
N
550
22: 1
998
+ A1: 2
000
+A2: 2
003
E
N
61000
-
3
-
3
:
199
5 + A
1
:
2001
E
N
550
24: 1
998
+ A1: 2
00
1 +A2: 2
003
IE
C
6
1
000
-4-2: 1
995
+ A1: 1
998
+A2: 2
000
IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 200
2
IE
C
6
1
000
-4-4: 1
995
+ A1: 2
000
+A2: 2
001
IE
C
61000-4-5: 1995 + A1: 2000
IE
C
6
1
000
-4-
6
: 1
996
+ A1: 2
000
IE
C
6
1
000
-4-
8
: 1
993
+ A1: 2
000
IE
C
6
1
000
-4-11: 1
99
4 + A1: 2
000
Съответствие с RoH
S
Този прод
у
кт е в съответствие с Директива 2002
/
95
/
E
C
на Европейския парламент и на
С
ъвета
от 27-и януари 2003 г. за ограничаване на използването на определени опасни вещества в
електрическото и електронното обор
у
дване
(
RoHS
)
и нейните поправки
.
Brzi Vodič Za Početa
k
Sr
p
sk
i
Vaš čvrsti disk se isporučuje unapred
f
ormatiran kako bi se odmah koristio na Apple Macintosh
računarima i na n
j
emu se
p
okretao o
p
erativni s
y
stem Mac OS. Formatiran
j
e kao HFS+. Ako
pl
anirate
d
a svo
j
čvrsti
d
is
k
k
oristite samo na računarima sa o
p
erativnim sistemom Mac OS, ostavite
g
a
f
ormatiranog onako kako je to
f
abrički urađeno.
Ako
p
lanirate da svo
j
čvrsti disk koristite na računarima sa o
p
erativnim sistemom Windows, ili
s
a oba o
p
erativna sistema, Windows i Mac OS,
p
otrebno
j
e da
g
a
p
onovo formatirate tako da
Windows može da ga prepozna pre nego što na njemu sačuva podatke. Pogledajte u dokumentaciji