Filter
Top Products
20 21
Р
у
ководство Пользователя
Р
у
ководство пользователя можно найти по адрес
у
www.verbatim-europe.com/manuals
П
оложения Ог
р
аниченно
й
Га
р
антии
V
erbatim Limited гарантир
у
ет отс
у
тствие дефектов материалов и изготовления в течение
2
лет
с
даты п
р
ио
бр
етения. Данное га
р
антийное о
б
язательство не
р
асп
р
ост
р
аняется на
б
ата
р
ейки. В
с
л
у
чае обнар
у
жения дефекта в течение гарантийного периода замена прод
у
кта производится
бесплатно для пользователя. Вы можете возвратить изделие продавц
у
вместе с кассовым
чеком, удостоверяющим факт его прио
б
ретения, или о
б
ратиться в корпорацию Verbatim.
В США и Канаде звоните по телефон
у
800-538-8589 или обращайтесь по адрес
у
электронной
почты techsupport
@
verbatim.com.
П
ользователи из таких ст
р
ан Ев
р
опы, как Авст
р
ия, Бельгия, Венг
р
ия, Ге
р
мания, Г
р
еция, Дания,
Ирландия, Испания, Италия, Люксемб
у
рг, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Порт
у
галия,
Ф
инляндия, Франция, Швейцария и Швеция, мог
у
т звонить по телефон
у
00 800 3883 2222. Из
др
у
гих стран Европы нео
б
ходимо звонить по след
у
ющем
у
номер
у
: +353 61 226586. Соо
б
щения
э
лектронной почты можно направлять по адрес
у
: drivesupport
@
verbatim-europe.com.
З
амена прод
у
кта является единственным средством возмещения по данной гарантии, и
настоящее гарантийное о
б
язательство не распространяется на сл
у
чаи нормального износа
и
з
д
е
лия или
е
г
о
п
о
в
ре
жд
е
ния в
с
л
е
д
с
тви
е
и
с
п
о
ль
зо
в
а
ния н
е
п
о
н
аз
н
а
ч
е
ни
ю
, н
е
н
а
дл
е
ж
а
щ
е
г
о
использования, не
б
режности или повреждения в рез
у
льтате аварии, а также на сл
у
чаи
несовместимости или не
у
довлетворительно
й
производительности вследствие использования
с
пецифического компьютерного программного или аппаратного обеспечения. КОРПОРАЦИЯ
V
ERBATIM НЕ НЕ
С
ЕТ
О
ТВЕТ
С
ТВЕНН
ОС
ТИ
З
А П
О
ТЕР
Ю
ДАННЫХ ИЛИ КАКИЕ БЫ Т
О
НИ
БЫЛО ПОБОЧНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ФАКТИЧЕСКИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ
Н
АРУШЕНИЯ УСЛОВИЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ПО ДРУГИМ ПРИЧИНАМ. Данное гарантийное
об
язательство предоставляет вам определенные юридические права. Кроме того, вы можете
об
ладать и др
у
гими правами, о
б
ъем которых определяется законодательством вашей страны
или
ре
ги
о
н
а.
Уведомление О Директиве Wee
e
Директива по утилизации электрического и электронного о
б
орудования (WEEE: Waste Electrical
and Electronic Equipment
)
, вст
у
пившая в сил
у
в качестве закона ЕС 13 февраля 2003 г.,
значительно изменила процед
у
р
у
у
тилизации электрического и электронного обор
у
дования
.
Логотип WEEE
(
показанный слева
)
на изделии или его упаковке указывает на то, что данное
изделие не может быть
у
тилизировано бытовым способом. Дополнительн
у
ю информацию
по вопрос
у
у
тилизации электронного и электрического обор
у
дования, его восстановлению, и
пунктам с
б
ора можно получить в местной муниципальной служ
б
е утилизации
б
ытовых отходов
или в магазине, в котором это обор
у
дование было приобретено
.
Заявление о соответствии директиве C
E
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
Д
ИРЕКТИВЕ E
C
Данным заявляется, что представленное изделие
у
довлетворяет важным требованиям
б
езопасности Директивы Совета 89/336/EEC и поправкам к ней, действ
у
ющим в гос
у
дарствах-
членах, в части элект
р
омагнитно
й
совместимости
.
Д
анное заявление касается всех произведенных экземпляров, идентичных модели,
представленно
й
для испытани
й
и оценки
.
EN
550
22: 1
998
+ A1: 2
000
+ A2: 2
003
EN
6
1
000
-
3
-
3
:1
995
+ A1: 2
001
процед
у
ра переформатирования в NTF
S
; если же вы предпочитаете формат FAT32, то см. www
.
verbatim-euro
p
e.com
Примечание: 1 Мб = 1 000 000 байтов/1 Гб = 1 000 000 000 байтов/1 Тб = 1 000 000 00
0
000
б
айтов. Часть емкости, использ
у
емая
д
ля пре
д
варительно загр
у
женного П
О
,
форматирования и других функций, недоступна для хранения данных. По этой причине (а
т
акже из-за различия методов вычисления
)
, ваша ОС может сообщить о наличии ч
у
ть
м
еньшего количества мега
б
айтов
/
гига
б
айтов
/
тера
б
айтов.
П
одключение По
р
тативного Жесткого Диск
а
Д
ля подключения к компьютер
у
можно использовать порт FireWire или USB, но не о
б
а
о
дн
о
в
ре
м
е
нн
о
.
Подключить жесткий диск к компьютер
у
очень легко.
С
лед
у
йте нижеприведенной инстр
у
кции
.
1. 1. При использовании интерфейса FireWire: с помощью ид
у
щего в комплекте
FireWire-кабеля соедините FireWire-порт
у
стройства с любым свободным FireWire-
портом компьютера. При использовании интерфейса U
S
B: с помощью идущего в
к
омплекте Y-кабеля USB соедините USB-порт
у
стройства с любым свободным USB-
портом компьютера.
В
некоторых компьютерах ограничивается мощность, подаваемая
на один USB-порт, поэтому может оказаться, что для о
б
еспечения достаточного питания
д
ля накопителя б
у
дет необходимо подсоединить второй разъем Y-кабеля ко втором
у
с
вободном
у
порт
у
на компьютере.
2. Система сама о
б
наружит внешний жесткий диск и до
б
авит новый значок на ра
б
очий стол
(
Mac
)
или в окно Мой компьютер
(
Windows
).
В
зависимости от
у
становленной операционной системы и типа использ
у
емого интер
ф
ейса,
с
л
е
ду
е
т учитыв
а
ть
с
л
е
ду
ю
щи
е
за
м
е
ч
а
ния
:
Замечание 1: Интерфейс USB в ОС Windows. При подключении
у
стройства через порт
US
B 1.1 в системе Windows на экране может появиться сле
ду
ющее пре
ду
преж
д
ение:
U
SB-устройство может работать быстрее, если его подключить к высокоскоростном
у
п
орт
у
USB 2.0. Это сообщение не говорит о проблеме, т. к. жесткий диск совместим ка
к
с
о стан
д
артом U
S
B 1.1, так и U
S
B 2.0. Просто закройте это соо
б
щение и про
д
олжайте
р
аботу. Однако в этом случае скорость передачи данных между диском и компьютеро
м
бу
дет ограничена возможностями порта USB 1.1.
З
амечание 2: U
S
B
д
ля Mac
OS
9.2.x.
ОС
Mac версий 9.2.x не по
дд
ерживает высокоскоростной
с
тандарт USB 2.0 Hi-Speed. В этих версиях Mac OS скорость передачи данных межд
у
у
стройством и компьютером ограничивается возможностями порта USB 1.1
.
Т
ехническая
П
оддержк
а
При возникновении тр
у
дностей с
у
становкой или использованием прод
у
кта компании Verbatim,
пожал
у
йста, посетите ее главный ве
б
-сайт технической поддержки, расположенный по адрес
у
www.verbatim-europe.com. На этой странице можно найти библиотек
у
пользовательской
до
к
у
м
е
нт
а
ции,
о
тв
е
ты н
а
ч
ас
т
о
за
д
а
в
ае
мы
е
в
о
п
рос
ы и
за
г
руз
ить п
ос
л
е
дни
е
п
ро
г
ра
ммны
е
о
б
новления. Несмотря на то, что
б
ольшинств
у
наших клиентов для решения возникающих
проблем достаточно имеющейся на сайте информации, на этой же странице
у
казаны способы
прямой связи с гр
у
ппой технической поддержки компании Verbatim.
Ст
р
аны Ев
р
опы: По воп
р
осам технической подде
р
жки для ст
р
ан Ев
р
опы о
бр
ащайтесь по
а
дрес
у
электронной почты drivesupport
@
verbatim-europe.com или звоните по телефон
у
00
800 3883 2222 из след
у
ющих стран: Австрия, Бельгия, Венгрия, Велико
б
ритания, Германия,
Д
ания, Ирландия, Испания, Италия, Люксем
бу
рг, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша,
Порт
у
галия, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция. Из всех остальных стран необходимо
звонить по след
у
ющем
у
номер
у
: +
3
5
3
61
226
5
86
.