Yamaha MD8 Microcassette Recorder User Manual


 
6
Descripción de la MD8
MD8—Manual de instrucciones
F
Botones de asignación de grupo (GROUP ASSIGN)
Estos botones se utilizan para asignar (es decir, transmitir) la señal del canal de entrada a
grupos. Estos botones trabajan junto con el control PAN. Por ejemplo, con el botón GROUP
ASSIGN [1–2] en ON y el control PAN en el centro, la señal del canal se transmite por igual
a los grupos 1 y 2. Sin embargo, con el control PAN completamente girado hacia la izquierda
(L/ODD), la señal del canal se transmitirá solamente al grupo 1. De forma similar, cuando
esté completamente girado hacia la derecha, la señal se transmitirá solamente al grupo 2. El
mismo principio se aplica al botón GROUP ASSIGN [3–4]. Tenga en cuenta que las señales
de los canales de entrada se transmiten siempre al bus estéreo independientemente de los
ajustes de los botones GROUP ASSIGN.
G
Control de panoramización (PAN)
Este control giratorio posee dos funciones: Para grabación, se utiliza junto con los botones
GROUP ASSIGN para asignar la señal del canal de entrada a grupos de número par e impar.
Para la mezcla, se utiliza para panoramizar (es decir, ubicar) la señal en la mezcla estéreo.
H
Regulador de nivel
Este regulador de nivel posee dos funciones: para grabación, se utiliza para ajustar el nivel
de la señal del canal de entrada grabada en una pista. Para mezcla, se utiliza para equilibrar
la señal del canal de entrada en relación con otras señales de canales de entrada. Para obtener
el máximo rendimiento, los reguladores de nivel deberán ajustarse a aproximadamente la
marca 7–8.