Yamaha MD8 Microcassette Recorder User Manual


 
62 Edición de canciones y pistas
MD8—Manual de instrucciones
Borrado de un disco
La función de borrado de disco le permitirá borrar todas las canciones de un disco. Al borrar
todo un disco, este se formateará. Un disco utilizado para almacenar datos de PC deberá for-
matearse utilizando esta función antes de poder utilizarse con la MD8.
1. Presione el botón [EDIT] y utilice el dial DATA para seleccionar la función
de borrado de disco.
2. Presione el botón [ENTER].
El visualizador mostrará Erase EXE?
3. Presione el botón [ENTER].
Como esta operación borrará todos los datos del disco, la MD8 le preguntará de nuevo si
está absolutamente seguro:
Really?
4. Presione el botón [ENTER] para seguir o el botón [EXIT] para cancelar.
El disco se borrará, y en el visualizador aparecerá el mensaje Blank Disc .
Copia y conversión de canciones
La función de copia de canciones le permitirá duplicar una canción, incluyendo el título, los
marcadores, y el mapa de tempo. Esta función será muy útil para realizar una copia de segu-
ridad antes de realizar una operación ping-pong o de remiendo. Si la operación ping-pong
o de remiendo no resulta como se esperaba, usted siempre podrá volver a la versión dupli-
cada y volver a intentarlo.
Además, cambiando el modo de grabación, podrá convertir una canción de cuatro pistas
(originalmente grabada en una MD4) en una canción de ocho pistas (formado de la MD8),
o una canción de ocho pistas en otra 4T (MD4), 2T (minidisco), o MO (monoaural). En
este caso, solamente se copiarán ciertas canciones de la MD8. Sin embargo, usted podrá deci-
dir qué canciones desea incluir en la copia convertida (consulte más abajo).
1. Presione el botón [EDIT] y utilice el dial DATA para seleccionar la función
de copia de canciones.
2. Presione el botón [ENTER].
El visualizador mostrará Copy X? (donde “X” representa el número de la canción actual-
mente seleccionada.)
3. Utilice el dial DATA para seleccionar la canción que desee copiar.
Por ejemplo: Copy 4 .
4. Presione el botón [ENTER].
El visualizador mostrará ahora el modo de grabación de la canción seleccionada. Si ha selec-
cionado el formato de ocho pistas, el visualizador mostrará
8T:12345678.
5. Utilice el dial DATA para seleccionar el formato de la copia (es decir, la
nueva versión de la canción).
Usted podrá seleccionar 8T, 4T, 2T, o MO. La MD8 indicará esto de la forma siguiente:
8T:12345678 Copia de las pistas 1–8
4T:1234 Copia de las pistas 1–4
2T:12 Copia de las pistas 1 y 2
MO:1 Copia de la pista 1