Yamaha MD8 Microcassette Recorder User Manual


 
90 Más allá de lo básico
MD8—Manual de instrucciones
Mezcla
En esta sección se ofrecen sugerencias y técnicas para obtener la mezcla perfecta con la MD8.
Equilibrio de niveles: usted deberá tener ya alguna idea sobre cómo desea mezclar el
sonido. Esto, naturalmente, dependerá de la aplicación y de los instrumentos que esté mez-
clando. Comience con todos los reguladores de nivel colocados en la marca 7–8. Éste es
un ajuste óptimo con respecto al rendimiento del mezclador y le dejará cierto espacio para
aumentar más tarde los niveles. Si un instrumento en particular es demasiado silencioso,
en vez de aumentar el nivel, lo mejor es tratar de reducir los niveles de otros instrumentos.
Si aumenta el ajuste de los reguladores de nivel poco a poco, terminará pronto con algunos
reguladores de nivel ajustados al máximo y sin espacio para más ajuste. Los niveles de la
voz y de los instrumentos deberán equilibrarse para crear una mezcla agradable de sonido.
Nada demasiado fuerte ni silencioso. Lo que necesite oír (es decir, las voces y los instru-
mentos solistas) se oirá, y los instrumentos de acompañamiento estarán, como debe ser,
en el fondo.
Además, recuerde que la MD8 le permitirá mezclar las señales de ocho pistas grabadas junto
con 12 señales adicionales: ocho entrada y cuatro entradas LINE INPUT. Estas entradas se
utilizan típicamente para instrumentos MIDI cuyas señales no requieran correcciones tona-
les extensivas y que puedan adaptarse con procesadores de efectos. En tal caso, presione el
botón [CUE MIX TO STEREO]. Usted podrá ajustar la panoramización (consulte más
abajo) de las ocho entradas MIC/LINE INPUT y el nivel de todas las entradas de línea. El
nivel global de las señales CUE puede ajustarse utilizando el control CUE MASTER. Ajuste
los botones [FLIP] de los ocho canales de entrada a PB.
Panoramización de los sonidos: la panoramización le permitirá ubicar los sonidos
de izquierda a derecha en el campo estéreo. Esto se utiliza a menudo para proporcionar
espacio para instrumentos individuales. Los contrabajos y las voces se ubican normal-
mente en el centro. La guitarra rítmica puede ubicarse tal vez hacia la izquierda y la guitarra
principal o el piano hacia la derecha.
Equilibrio del contenido tonal: usted podrá utilizar el ecualizador para filtrar (elimi-
nar) el siseo, el zumbido, o las anormalidades de frecuencia indeseables del sonido. Los
instrumentos con frecuencias superpuestas causan a veces picos en ciertos puntos del
espectro de audio cuando se realiza una mezcla. Utilizando el ecualizador, usted podrá cor-
tar algunas de estas frecuencias de superposición. Esto mejorará la separación entre ins-
trumentos y proporcionará una mezcla más equilibrada tonalmente. El sonido global
deberá estar tonalmente equilibrado de forma que las bandas baja, media, y alta del espec-
tro de audio contengan igual cantidad de energía acústica. El exceso de graves o de agudos
puede conducir a la fatiga de escucha. Con el ecualizador, a menudo es mejor cortar que
reforzar.
Monitor de pista individual: Cuando mezcle varios instrumentos, puede resultar difí-
cil juzgarlos individualmente. Ajustando temporalmente los selectores de entrada de otros
canales de entrada a MIC/LINE, usted podrá escuchar una pista individual. Si oye ruido
u otros sonidos indeseables, utilice esta técnica para escuchar cada pista aislada y corregirla
en la forma necesaria.
Aplicación de efectos: las voces y los sonidos de percusión se benefician siempre con
la adición de un poco de reverberación. la reverberación añade el chispeo profesional que
podrá oír en la mayoría de las grabaciones modernas. Si no posee todavía un procesador
de efectos, una unidad de reverberación será probablemente el tipo más útil de procesador
de efectos para comenzar. La MD8 posee cuatro entradas LINE INPUT configuradas como
pares estéreo, motivo por el que una unidad de reverberación con salidas estéreo funcio-
nará de lo mejor.