Please
Recycle
Copyright2004SunMicrosystems,Inc.,4150NetworkCircle,SantaClara,California95054,U.S.A.Allrightsreserved.
SunMicrosystems,Inc.hasintellectualproperty rightsrelatingtotechnologythatisdescribedinthisdocument.Inparticular,andwithout
limitation,theseintellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreoftheU.S.patentslistedathttp://www.sun.com/patentsandoneor
moreadditionalpatentsorpendingpatentapplicationsintheU.S.andinothercountries.
Thisdocumentandtheproducttowhichitpertainsaredistributedunderlicensesrestrictingtheiruse,copying,distributionand
decompilation.Nopartoftheproductorofthisdocumentmaybereproducedinanyformbyanymeanswithoutpriorwrittenauthorizationof
Sunanditslicensors,ifany.
Third-partysoftware,includingfonttechnology,is copyrightedandlicensedfromSunsuppliers.
PartsoftheproductmaybederivedfromBerkeleyBSDsystems,licensedfromtheUniversityofCalifornia.UNIXisaregistered trademarkin
theU.S.andinothercountries,exclusivelylicensedthroughX/OpenCompany,Ltd.
Sun,SunMicrosystems,theSunlogo,Java,JumpStart,SolarisandSunFirearetrademarksorregisteredtrademarksofSunMicrosystems,Inc.
intheUnitedStatesandinothercountries.
AllSPARCtrademarksare usedunderlicenseandaretrademarksorregisteredtrademarksofSPARCInternational,Inc.intheU.S.andinother
countries.ProductsbearingSPARCtrademarksarebaseduponanarchitecturedevelopedbySunMicrosystems,Inc.
NetscapeandMozillaaretrademarksorregisteredtrademarksofNetscapeCommunicationsCorporationintheUnitedStatesandother
countries.
TheOPENLOOKandSun™GraphicalUserInterfacewasdevelopedbySunMicrosystems,Inc.foritsusersandlicensees.Sunacknowledges
thepioneeringeffortsofXerox inresearchinganddevelopingtheconceptofvisualorgraphicaluserinterfacesforthecomputerindustry.Sun
holdsanon-exclusivelicensefromXerox totheXeroxGraphicalUserInterface,whichlicensealsocoversSun’slicenseeswhoimplementOPEN
LOOKGUIsandotherwisecomplywithSun’swrittenlicenseagreements.
U.S.GovernmentRights—Commercialuse.Governmentusersare subjecttotheSunMicrosystems,Inc.standardlicenseagreementand
applicableprovisionsoftheFARanditssupplements.
DOCUMENTATION IS PROVIDED “AS IS” AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,
INCLUDINGANYIMPLIEDWARRANTYOFMERCHANTABILITY,FITNESSFORAPARTICULAR PURPOSEORNON-INFRINGEMENT,
ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.
Copyright2004SunMicrosystems,Inc.,4150NetworkCircle,SantaClara,California95054,États-Unis.Tousdroitsréservés.
SunMicrosystems,Inc.alesdroitsdepropriétéintellectuellerelatantsàlatechnologiequiestdécritedanscedocument.Enparticulier,etsansla
limitation,cesdroitsdepropriété intellectuellepeuventinclureunouplusdesbrevetsaméricainsénumérésàhttp://www.sun.com/patentset
unoulesbrevetsplussupplémentaires oulesapplicationsdebrevetenattentedanslesÉtats-Unisetdanslesautrespays.
Ceproduitoudocumentestprotégé paruncopyrightetdistribuéavecdeslicencesquienrestreignentl’utilisation,lacopie,ladistributionetla
décompilation.Aucunepartiedeceproduitoudocumentnepeutêtrereproduitesousaucuneforme,parquelquemoyenquecesoit,sans
l’autorisationpréalableetécritedeSunetdesesbailleursdelicence,s’ilyena.
Lelogicieldétenupardestiers,etquicomprendlatechnologierelativeauxpolicesdecaractères,estprotégéparuncopyrightetlicenciépardes
fournisseursdeSun.
Despartiesdeceproduitpourront êtredérivéesdessystèmesBerkeleyBSDlicenciésparl’UniversitédeCalifornie.UNIXestunemarque
déposéeauxÉtats-Unisetdansd’autrespaysetlicenciéeexclusivementparX/OpenCompany,Ltd.
Sun,SunMicrosystems,lelogoSun,Java,JumpStart,SolarisetSun FiresontdesmarquesdefabriqueoudesmarquesdéposéesdeSun
Microsystems,Inc.auxÉtats-Unisetdansd’autres pays.
Touteslesmarques SPARCsontutiliséessouslicenceetsontdesmarquesdefabriqueoudesmarquesdéposéesdeSPARCInternational,Inc.
auxÉtats-Unisetdansd’autrespays.LesproduitsportantlesmarquesSPARCsontbaséssurunearchitecturedéveloppéeparSun
Microsystems,Inc.
NetscapeetMozillasontdesmarquesdeNetscapeCommunicationsCorporationauxÉtats-Unisetdansd'autrespays.
L’interfaced’utilisationgraphiqueOPENLOOKetSunaétédéveloppéeparSunMicrosystems,Inc.poursesutilisateursetlicenciés.Sun
reconnaîtleseffortsdepionniersdeXeroxpourlarechercheetledéveloppementduconceptdesinterfacesd’utilisationvisuelleougraphique
pourl’industriedel’informatique.SundétientunelicensenonexclusivedeXeroxsurl’interfaced’utilisationgraphiqueXerox,cettelicence
couvrantégalementleslicenciéesdeSunquimettentenplacel’interfaced’utilisationgraphiqueOPENLOOKetquienoutreseconformentaux
licencesécritesdeSun.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE «EN L’ÉTAT» ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DÉCLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES
OUTACITESSONTFORMELLEMENTEXCLUES,DANSLAMESUREAUTORISÉEPARLALOIAPPLICABLE,YCOMPRISNOTAMMENT
TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L’APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE OU À
L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.