Filter
Top Products
DGB
1-6
a
b
c
e
f
d
h
g
b
c
AL-1043
AL-1043
SET UP
AUFSTELLEN
1. Be sure to hold the handles on both
sides of the copier to unpack the copier
and carry it to the installation location.
2. Remove pieces of tape a, b, c, d
and e and protective cover f.
6. Use a coin (or suitable object) to
remove the screw.
1. Den Kopierer beim Auspacken an den
Griffen an beiden Seiten fassen und
zum Aufstellungsort tragen.
2. Die Klebestreifen a, b, c, d und e
und die Schutzabdeckung f entfer-
nen.
6. Die Schraube mit einer Münze (oder
einem anderen geeigneten Gegen-
stand) entfernen.
3. Then open the original cover and re-
move protective materials g and h.Go
to step 6.
3. Anschließend die Originalabdeckung
öffnen und die Schutzverpackung g
und h entfernen. Fortfahren mit Punkt
6.
4. Remove all pieces of tape from the
copier. Remove protective material
a.
4. Sämtliches Klebeband vom Kopierer
entfernen. Schutzverpackung a ent-
fernen.
5. Then open the original cover and re-
move protective materials b and c .
5. Anschließend die Originalabdeckung
öffnen und die Schutzverpackung b
und c entfernen.
Store the screw in the paper tray
because it will be required if the
copier has to be moved. (p. 1-38)
Die Schraube im Papierfach aufbe-
wahren. Sie wird für einen Transport
des Kopierers wieder benötigt (S. 1-
38).