Filter
Top Products
xi
Cisco uBR924 Software Configuration Guide
OL-0337-05 (8/2002)
Preface
Acronyms and Terms
Acronyms and Terms
To fully understand the content of this guide, you should be familiar with the acronyms and terms listed
in this section. These terms are specific to the operation of a data cable network; more general
networking acronyms and terms can be found in Internetworking Terms and Acronyms, available on CCO
and the Documentation CD-ROM.
• 3DES—Triple Data Encryption Standard.
• ASIC—Application Specific Integrated Circuit.
• BPI—Baseline Privacy Interface.
• BPI+ —Extension to the initial BPI standard with improved authentication and encryption.
• CM—Cable modem.
• CMTS—Cable Modem Termination System (headend).
• CoS—Class of service.
• CPE—Customer Premises Equipment.
Avvertenza
Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. Si è in una situazione che può causare infortuni.
Prima di lavorare su qualsiasi apparecchiatura, occorre conoscere i pericoli relativi ai circuiti
elettrici ed essere al corrente delle pratiche standard per la prevenzione di incidenti. La traduzione
delle avvertenze riportate in questa pubblicazione si trova nell’appendice, “Translated Safety
Warnings” (Traduzione delle avvertenze di sicurezza), del manuale d’installazione che
accompagna questo dispositivo.
Advarsel
Dette varselsymbolet betyr fare. Du befinner deg i en situasjon som kan føre til personskade. Før du
utfører arbeid på utstyr, må du være oppmerksom på de faremomentene som elektriske kretser
innebærer, samt gjøre deg kjent med vanlig praksis når det gjelder å unngå ulykker. (Hvis du vil se
oversettelser av de advarslene som finnes i denne publikasjonen, kan du se i vedlegget “Translated
Safety Warnings” [Oversatte sikkerhetsadvarsler] i installasjonsveiledningen som ble levert med
denne enheten.)
Aviso
Este símbolo de aviso indica perigo. Encontra-se numa situação que lhe poderá causar danos
fisicos. Antes de começar a trabalhar com qualquer equipamento, familiarize-se com os perigos
relacionados com circuitos eléctricos, e com quaisquer práticas comuns que possam prevenir
possíveis acidentes. (Para ver as traduções dos avisos que constam desta publicação, consulte o
apêndice “Translated Safety Warnings” - “Traduções dos Avisos de Segurança”, no guia de
instalação que acompanha este dispositivo).
Advertencia
Este símbolo de aviso significa peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular
cualquier equipo, considerar los riesgos que entraña la corriente eléctrica y familiarizarse con los
procedimientos estándar de prevención de accidentes. (Para ver traducciones de las advertencias
que aparecen en esta publicación, consultar el apéndice titulado “Translated Safety Warnings,” en
la guía de instalación que se acompaña con este dispositivo.)
Varning!
Denna varningssymbol signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada.
Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och
känna till vanligt förfarande för att förebygga skador. (Se förklaringar av de varningar som
förekommer i denna publikation i appendix “Translated Safety Warnings” [Översatta
säkerhetsvarningar] i den installationshandbok som medföljer denna anordning.)