Filter
Top Products
Handbook
|
iii
Conformité An 2000
Tous les produits présentement vendus par Okidata sont
conformes à l’an 2000. Chaque produit incorpore une
technologie de l’information qui traite précisément les
données de date et d’heure entre les années 1999 et 2000, et
ne présente aucun problème pour la programmation du
9 septembre 1999 (9999). Ces produits, s’ils sont utilisés en
combinaison avec des produits d’autres fabricants et qui
échangent correctement les informations de date et d’heure,
traiteront précisément la date et l’heure. Nous nous
engageons à rendre tous les produits futurs également
conformes à l’an 2000.
Compatibilidad Año 2000
Todos los productos que ofrece Okidata en la actualidad son
compatibles con el Año 2000. Cada producto contiene
tecnología de información que procesa en forma precisa las
fechas y las horas entre los años 1999 y 2000 y no
constituyen ninguna preocupación de programación para el 9
de Septiembre de 1999 (9999). Estos productos, cuando se
utilizan con productos de otros fabricantes que ofrecen
productos que intercambian información sobre fechas y horas
de manera correcta, también procesarán las fechas y las horas
en forma correcta. Todos los productos que surjan en el futuro
también están diseñados para ser compatibles con el Año
2000.
Adaptado para o Ano 2000
Todos os produtos atualmente vendidos pela Okidata são
Adaptados para o Ano 2000. Todos os produtos contêm
tecnologia de informação que processa com precisão a data e
os dados horários entre os anos 1999 e 2000 e não
apresentam nenhum problema quanto à apreensão sobre a
programação de 9 de setembro de 1999 (9999). Esses
produtos, quando utilizados em combinação com produtos
comprados de outros fabricantes que modificam corretamente
as informações horárias, processarão a data e a hora com
precisão. Todos os futuros lançamentos serão igualmente
adaptados para o ano 2000.