Kyocera 4230 Printer User Manual


 
Insert sheets / Chapter page specification
* Check each of settings. The page specification may be cancelled if the
setting is changed after the page was specified.
15. Touch the “Enter” key.
The screen for specifying the pages will appear.
Spécification des feuilles intercalaires / Page de chapitre
* Vérifier chacun des réglages. La spécification de la page peut être
annulée si le réglage est changé après que la page ait été spécifiée.
15. Effleurer la touche "Entrez".
L'écran pour spécifier les pages apparaît alors.
Especificación de hojas de inserción / página de capítulo
* Verifique cada uno de los ajustes. Puede cancelar la especificación de
página si se cambia el ajuste después de especificar la página.
15. Toque la tecla "Entre".
Aparecerá el menú para especificar las páginas.
16. Enter the page numbers to be specified to sheets/chapter pages using
the numeric keys.
16. Entrer les numéros de page à spécifier pour les feuilles/pages de
chapitre à l'aide des touches numériques.
16. Entre los números de página a especificar en las hojas/página de
capítulos utilizando las teclas numéricas.
17. Touch the “Cfm. Pg” key.
* When multiple pages are entered, repeat steps 16 and 17. The screen
will be changed in 15 pages increments. When checking, touch the
“Next” key or “Previous” key to change the screen.
* When changing the specified page, touch the display for the page to
be changed directly, and repeat steps 16 and 17.
* When the insert mode and chapter mode are combined, the function
works on the same page. Thus, it is impossible to specified the page
individually.
* When using the insert mode / chapter mode in two-sided copy (two-
sided copy from two-sided originals), enter the page number of
originals, not the number of originals. Accordingly, calculate one two-
sided original as 2 pages to enter the page number.
17. Effleurer la touche "Cfme Pg."
* Lorsque plusieurs pages sont entrées, répéter les étapes 16 et 17.
L'écran changera par pas de 15 pages. Pour vérifier, effleurer la
touche "Suivant" ou la touche "Prochain" pour changer l'écran.
* Pour changer la page spécifiée, effleurer l'affichage pour changer
directement la page, et répéter les étapes 16 et 17.
* Lorsque le mode d'intercalaire et le mode de chapitre sont combinés,
la fonction est utilisée sur la même page. Il est ainsi impossible de
spécifier la page individuellement.
* Lorsqu'on utilise le mode d'intercalaire / mode de chapitre en copie
recto/verso (copie recto/verso d'originaux recto/verso), entrer le
numéro de page des originaux, et non le nombre d'originaux.
Il faut donc compter un original recto/verso comme 2 pages pour entrer
le numéro de page.
17. Toque la tecla "Cfm. Pg".
* Cuando se entran múltiples páginas repita los pasos 16 y 17. La
indicación cambiará en incrementos de 15 páginas. Para verificar,
toque la tecla "Next" o "Anterior" para cambiar la indicación.
* Para cambiar la página especificada, toque directamente la indicación
para la página a cambiar, y repita los pasos 16 y 17.
* Cuando se combinan el modo de inserción y el modo de capítulo, la
función actúa sobre la misma página. Por lo tanto es imposible
especificar individualmente la página.
* Cuando utilice el modo de inserción / modo de capítulo en la copia en
los dos lados (copia en los dos lados de originales de dos lados), entre
el número de páginas de los originales, no el número de originales.
Por lo tanto calcule un original de dos lados como 2 páginas para
entrar el número de páginas.
74