Filter
Top Products
Sicherheitsvorkehrungen beim Betrieb des Cyclades ACS 5000 Advanced
Console Server
Bitte lesen Sie alle folgenden Sicherheitsrichtlinien um sich und Ihren Cyclades ACS 5000
advanced console server vor Schäden zu bewahren.
WARNING: Donot operate your CycladesACS5000 advancedconsoleserver withthe cover removed.
Bitte betreiben Sie den Cyclades ACS nicht mit geöffnetem Gehäuse.
CAUTION: Toavoidshortingoutyour consoleserver whendisconnecting thenetworkcable,firstunplugthecable
fromtheHostServer, unplugexternalpower (ifapplicable) from the equipment andthenunplugthe cablefrom the
networkjack. Whenreconnectinga networkcable tothebackofthe equipment, firstplugthe cableintothenetwork
jackandthen intothe HostServer equipment.
Um Schäden beim Entfernen des Netzwerkkabels zu vermeiden bitte immer zuerst das Kabel
vom Host Server entfernen, anschließend die externe Stromzufuhr abklemmen und danach das
Kabel aus der Netzwerkbuchse ausstecken. Beim Wiederherstellen der Verbindung immer zuerst
das Kabel in die Netzwerkbuchse des ACS 5000 zuerst einstecken und danach das Kabel in
den Host Server einstecken.
CAUTION: Tohelppreventelectricshock,plugthe consoleserver intoa properlygrounded power source.The
cableisequipped witha three-prongplugto helpensureproper grounding. Do not useadaptor plugsor removethe
groundingprong fromthecable.Ifyou haveto use anextensioncable, useathree-wirecablewith properly
grounded plugs.
Um Stromschläge zu vermeiden den ACS 5000 bitte mit einer ausreichend geerdeten
Stromquelle verbinden. Zu diesem Zweck ist das Eingangskabel ist mit einem dreipoligen
Stecker ausgestattet. Bitte keinesfalls dazwischen liegende adaptor einsetzen oder den
Erdungsstift entfernen. Falls eine Verlängerung eingesetzt werden muss bitte ausschließlich
dreipolige Kabel mit ausreichender Erdung verwenden.
CAUTION: Tohelpprotectthe CycladesACS5000 advanced consoleserver from electricalpower fluctuations,
useasurgesuppressor, lineconditioner or uninterruptiblepower supply.Besurethat nothingrestsonthe cablesof
the consoleserver andthat theyarenotlocated where theycanbe steppedon or trippedover.Donot spillfoodor
liquidsonconsoleserver.
Um den Cyclades ACS 5000 vor elektrischen Netzschwankungen zu bewahren bitte
Überspannungsfilter, Entstörfilter oder eine UVS einsetzen. Stellen Sie bitte sicher dass sich
keine Gegenstände auf den Kabeln des ACS 5000 befinden und dass die Kabel tritt- und
stolpersicher geführt sind. Bitte keine Lebensmittel oder Flüssigkeiten über den ACS schütten.
Appendices 147