JVC DLA-G150CLE Projector User Manual


 
22
DLA-G150CLE / LCT1124-001A / FRANÇAIS
Raccordement avec différents appareils
Avant la connexion, assurez-vous que le projecteurs et autres appareils à raccorder sont éteints.
Bien lire le manuel fourni avec chaque appareil.
Signaux pouvant être entrés dans le projecteur
Les signaux suivants peuvent être entré dans le projecteur :
Signaux vidéo
(1) Réponse aux systèmes de couleur
*1:Répond si la sortie Y/C est disponible.
*2:Signifie que les signaux des composants (Y, P
B
, P
R
/ Y, B-Y, R-Y / G, B, R, H/C
S
, V) sont conformes au signal de
synchronisation (période de synchronisation et de vidéo) de chaque système couleur. Les systèmes de couleur sont
uniquement utilisés pour plus de facilité.
(2)
Réponse à la densité double (*3), signaux haute définition
*3:Signaux dont la densité des lignes/champs de balayage est deux fois plus élevée.
*4:Répond aux signaux dont la fréquence de balayage horizontal est de 31,5 kHz. Le signal NTSC peut être rendu deux fois
plus dense à laide dun doubleur de ligne (vendu séparément: article recommandé). Peut aussi répondre aux signaux
entièrement spécifiés. Signaux à vision large et nette et 525P progressifs.
*5:Répond aux signaux dont la fréquence de balayage horizontal est de 33,5 kHz. PAL peut être rendu deux fois plus dense
à laide dun doubleur de ligne (vendu séparément: article recommandé).
(3) Réponse aux signaux de format DTV
Les signaux de format DTV (480i, 480p, 720p, 1080i) ne peuvent pas être entrés à la borne dentrée Y, P
B
/B-Y, P
R
/R-Y, G, B,
R, H/CS, V.
Signaux de lordinateur
Les signaux avec les fréquences de balayage suivantes ne peuvent pas être entrés à la prise PC1 ou PC2 (G, B, R, H/C
S
, V)
et à la borne DVI.
Assurez-vous que lordinateur utilisé réponde aux conditions suivantes:
Lordinateur possède un port de sortie vidéo.
Assurez-vous que lordinateur possède un port de sortie vidéo en lisant la notice demploi de lordinateur.
Le port de sortie du signal vidéo est généralement appelé port RGB, port moniteur ou port vidéo. Si le moniteur de
lordinateur est de type hybride ou portable, il se peut qu'un port externe soit nécessaire. Il existe également le type pour
lequel un port externe ne peut pas être installé.
Entrée DVI
Pendant l'entrée DVI, il est possible suivant le réglage de l'ordinateur qu'il n'y ait pas de signal d'entrée ou qu'une erreur se
produise.
Dans ce cas, éteindre le projecteur ainsi que l'ordinateur. Rallumer en premier le projecteur et ensuite l'ordinateur. Régler
ensuite correctement la carte graphique informatique.
La résolution et la féquence de balayage sont dans la limite spécifié dans la table en page 23.
Assurez-vous que la résolution et la fréquence de balayage du signal vidéo sont dans la limite spécifié. Un signal vidéo hors
de limite ne peut pas être utilisé. (Même les signaux hors limite peuvent être projetés. Mais ils risquent de ne pas être nets.
Dun autre côté, même certains des signaux qui sont dans la limite peuvent demander un réglage en fonction de la carte
vidéo utilisée.) Lorsquun signal autre que ceux listés dans la table en page 23 est entré, limage peut être en partie effacée
ou une image en recouvrement partielle non désirée peut apparaître.
Même les signaux dans la limite de fréquence pouvant être entrée peuvent ne pas être affichés normalement en fonction du
type de signal.
Les signaux composite de synchronisation (C
s
) et sur le vert G ne peuvent pas s être pris en charge selon lappareil connecté.
NTSC NTSC4.43 PAL SECAM
VIDEO ‡‡‡‡
Y/C
*
1
- - - - -
Y, P
B
/B-Y, P
R
/R-Y
*
2
*
2
*
2
*
2
G, B, R, H/C
S
, V
*
2
*
2
*
2
*
2
Prise d'entrée
NTSC*
4
NTSC*
5
Signaux haute définition
Y, P
B
/B-Y, P
R
/R-Y ‡‡‡
G, B, R, H/C
S
, V ‡‡‡
Fréquence horizontale 15kHz - 105kHz
Fréquence verticale 50Hz - 100Hz
Système couleur
Prise dentrée
DLA-G150CLU&CLE_Fra.book Page 22 Thursday, February 21, 2002 6:01 PM