Filter
Top Products
33
Fonctionnement de base
ENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL
DLA-G150CLE / LCT1124-001A / FRANÇAIS
■ Touches du projecteur
■ Télécommande
■ Affichage de la langue
La langue apparaissant sur l’affichage pour les menus, les
touches directes (DIGITAL ZOOM, KEYSTONE, etc.) et les
messages est l’anglais “English” lors de l’achat du
projecteur. Il est possible de séléctionner l’affichage parmi 6
langues: “ (Japonais)”, “English (Anglais)”, “Deutsch
(Allemand)”, “Español (Espagnol)”, “Italiano (Italien)” et
“Français”. (Voir page 46.) Toutefois, certains mots (VIDEO,
NTSC, Quick Alignment, etc) n’apparaissent qu’en anglais.
2. Sélection de la source d’entrée à projeter
Appuyer sur la touche VIDEO ou PC pour basculer l’entrée.
• A chaque action sure un de ces touches, l’entrée
sélectionnée change comme suit. Le nom sélectionné
apparaît en haut à droite de l’image sur l’écran pendant
cinq secondes. (Appelé affichage ligne.)
Lors de la sélection d’un appareil vidéo raccordé à
la prise AV IN (VIDEO, Y/C ou COMP) :
Projecteur
Appuyez sur VIDEO.
Le mode d’entrée change comme suit à chaque pression sur
la touche.
VIDEO ↔ Y/C ↔ COMP
Télécommande
Appuyez sur la touche “VIDEO ”, “Y/C” ou “COMP”.
VIDEO : L’image de la prise d’entrée VIDEO sur le côté de
l’appareil est projetée.
Y/C : L’image de la prise d’entrée Y/C sur le côté de
l’appareil est projetée.
COMP : L’image de la borne d’entrée COMP. (Y, R
B
/B-Y,
P
R
/R-Y) sur le côté de l’appareil est projetée.
* Lorsqu’il n’y a aucun signal sur la prise d’entrée
sélectionnée (Pas de signal), le message
“
Aucun signal
d’image n’est entrée.” est affiché.
Lors de la sélection d’un appareil, tel qu’un
ordinateur, raccordé à la prise PC1, PC2 ou DVI :
Projecteur
Appuyez sur PC.
Le mode d’entrée change comme suit à chaque pression sur
la touche.
PC1 ↔ PC2 ↔ DVI
Télécommande
Appuyez sur la touche “PC1”, “PC2” ou “DVI”.
PC1 : L’image de la prise d’entrée PC1 sur le côté de
l’appareil est projetée.
PC2 : L’image de la prise d’entrée PC2 sur le côté de
l’appareil est projetée.
DVI : L’image de la borne d’entrée DVI sur le côté de
l’appareil est projetée.
* Lorsqu’il n’y a aucun signal sur la prise d’entrée
sélectionnée (Pas de signal), le message “Aucun signal
d’image n’est entrée.” est affiché.
[Affichage écran]
*L’affichage ligne (Y/C, VIDEO, COMP, PC1, PC2 ou DVI)
ou non est sélectionnable avec le menu. Référez-vous à
“Réglage et ajustement d’autres fonctions (OPTIONS)” à la
page 54.
Remarque
• Lorsqu’aucun signal d’image est entré à la prise d’entrée
séléctionnée, “Aucun signal d’image n’est entré.” est affiché
à l’écran. (Voir page 67.)
LAMP TEMP
STAND BY
HIDE
PC
VIDEO
MENU
KEYSTONE
PRESET
EXIT ENTER
OPERATE
Touche VIDEO
Touche PC
DVI
VIDEO
COMP
QUICK
ALIGN.
PC1 PC2
Y/C
HIDE
PRESET
ENTEREXIT
MENU
FREEZE
SCREEN
OPERATE
DIGITAL
ZOOM
ZOOM FOCUS
W
W
S
T
W
T
RM-M160 REMOTE CONTROL UNIT
SCREEN
KEYSTONE
W
S
Touche VIDEO
Touche PC
Touche ZOOM
PC1 PC2
Y/C
DVI
VIDEO
COMP
FREEZE
SCREEN
S
SCREEN
S
PC
VIDEO
Télécommande Projecteur
VIDEO
QUICK ALIGNMENT
PC 1
PC 2
COMP.
DVI
Y/C
VIDEO
Affichage ligne
DLA-G150CLU&CLE_Fra.book Page 33 Thursday, February 21, 2002 6:01 PM