JVC DLA-G150CLE Projector User Manual


 
69
Messages davertissement
ENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL
DLA-G150CLE / LCT1124-001A / FRANÇAIS
Mémo
La langue du message affiché correspond au réglage de la langue affichée au menu . Réglé sur English (Anglais) lors de
lachat du projecteur. Laffichage de la langue sur l’écran peut se faire en 6 langues. (Voir page 46.) Toutefois, le mode
dentrée (PC1, PC2, DVI, Y/C, VIDEO, COMP) et les indication des touches (FREEZE, D.ZOOM, EXIT) ne sont affichés
quen anglais sans tenir compte du réglage de la langue à afficher.
Les réglages de la langue dans la section sont expliqués en Français.
Apparaît quand le réglage de
contrôle de la lampe est réglé sur le
MODE DE CONTROLE DE SORTIE
LUMINEUSE (LOC) ou le MODE DE
CONTROLE DE PUISSANCE
LUMINEUSE (LPC) et que
laffichage du temps dutilisation de
la lampe est sur [ON (allumé)] avec
le menu OSD.
Apparaît quand le temps
dutilisation de la lampe dépasse
1000 heures.
* Ce message napparaît pas si
laffichage du temps dutilisation
de la lampe est sur [OFF (eteint) ]
avec le menu OSD.
Préparez une lampe (unité de
lampe) neuve ou remplacez la
lampe plus tôt.
44, 46
Apparaît quand le réglage de
contrôle de la lampe est réglé sur le
MODE DE CONTROLE DE SORTIE
LUMINEUSE (LOC) ou le MODE DE
CONTROLE DE PUISSANCE
LUMINEUSE (LPC).
Apparaît chaque fois que le
projecteur est éteint après que le
temps dutilisation de la lampe ait
dépassé les 1900 heures et
jusqu'à ce quil atteigne les 2000
heures.
* Ce message peut être annulé en
appuyant sur nimporte quelle
touche.
Préparez une lampe neuve (unité
de lampe) ou remplacez la lampe
plus tôt.
44, 46
Apparaît quand le réglage de
contrôle de la lampe est réglé sur le
MODE DE CONTROLE DE SORTIE
LUMINEUSE (LOC) ou le MODE DE
CONTROLE DE PUISSANCE
LUMINEUSE (LPC).
Quand le temps dutilisation de la
lampe atteint les 2000 heures,
lindication Avertissement
clignote sur l’écran.
* Pour annuler ce message,
appuyez sur la touche EXIT.
Toutefois, le même message
apparaîtra toutes les heures.
* Si le projecteur est éteint après
que le temps dutilisation de la
lampe ait dépassé les 2000
heures, il ne peut pas être
rallumé.
* Quand le temps dutilisation de la
lampe atteint les 2010 heures, le
projecteur est arrêté de force et
ne peut pas être rallumé.
Remplacez par une lampe neuve
(unité de lampe) et remettez à
zéro le temps de lampe.
44, 46
Symptôme Cause probable Correction à apporter Page
1000 h
Remplacement de la lampe
EXIT
EXIT
Remplacement de la lampe
Avertissement
Remplacement de la lampe
EXIT
DLA-G150CLU&CLE_Fra.book Page 69 Thursday, February 21, 2002 6:01 PM