JVC DLA-G150CLE Projector User Manual


 
37
Operaciones básicas
ENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL
DLA-G150CLE / LCT1124-001A / ESPAÑOL
Mando a distancia
Mensaje FREEZE
Mensaje de anulación de FREEZE
Mensaje de anulación de DIGITAL ZOOM
Visualización de una imagen fija (FREEZE)
Mientras se proyecta una imagen, se puede obtener una
imagen fija en cualquier momento utilizando el botón
FREEZE en el mando a distancia.
Cuando se pulsa el botón FREEZE:
FREEZE aparece en la pantalla durante unos pocos segundos
y luego se muestra la imagen fija en la pantalla. Refiérase al
mensaje FREEZE mostrado en la izquierda de esta página.
* Para cancelar FREEZE, forzosamente, pulse el botón EXIT.
Cuando se pulsa el botón FREEZE por segunda vez.
Se reanuda la imagen original.
Notas
Durante la congelación, se pierde la imagen enviada desde la
fuente de señal.
Si se pulsa cualquiera de los botones no operacionales (MENU,
QUICK ALIGN., KEYSTONE) durante la visualización de una
imagen fija, FREEZE se visualizará en la pantalla.
Esta función no responderá con algunas fuentes de señal
(UXGA, etc). En este caso, aparecerá el mensaje de
anulación de FREEZE durante unos pocos segundos,
como se muestra a la izquierda. Para cancelar
forzosamente este mensaje, pulse el botón EXIT.
Acercamiento o alejamiento de una parte
de la imagen (DIGITAL ZOOM T/W)
Se puede ampliar digitalmente hasta cuatro veces una parte de
la imagen que se esté proyectando. Cuando se pulsa el botón
DIGITAL ZOOM T o W, Zoom digital aparece en la pantalla
junto con la barra de nivel y el poder de aumento (
×
1.0,
×
1.2,
×
1.4,
×
1.6,
×
2.0,
×
2.5,
×
3.2,
×
4.0).
Cuando esté visualizado
15 sec. en el menú,
Zoom digital
aparecerá durante 15
segundos aproximadamente.
Para acercar o alejar con el zoom, pulse el botón DIGITAL
ZOOM T o W en el mando a distancia.
Para mover el zoom a otra parte de la imagen:
Si aparece en pantalla el Zoom digital, podrá mover la
imagen ampliada mediante el botón cursor (5//2/3) del
mando a distancia.
5: Se visualizará la parte superior
de la imagen.
: Se visualizará la parte inferior
de la imagen.
2: Se visualizará el lado
izquierdo de la imagen.
3: Se visualizará el lado derecho
de la imagen.
Notas
Esta función no responderá con algunas fuentes de señal
(UXGA, etc).
En este caso, aparecerá el mensaje de
anulación de DIGITAL ZOOM durante unos pocos segundos,
como se muestra a la izquierda. Para cancelar forzosamente
este mensaje, pulse el botón EXIT.
La calidad de la imagen manipulada con el zoom se reduce
en comparación con la original.
Para volver al tamaño original (
×
1.0) y a la posición original,
pulse el botón PRESET mientras Zoom digital esté
visualizado en la pantalla.
DVI
VIDEO
COMP
QUICK
ALIGN.
PC1 PC2
Y/C
HIDE
PRESET
ENTEREXIT
MENU
FREEZE
SCREEN
OPERATE
DIGITAL
ZOOM
ZOOM FOCUS
W
W
S
T
W
T
RM-M160 REMOTE CONTROL UNIT
SCREEN
KEYSTONE
W
S
Botón FREEZE
Botones DIGITAL
ZOOM T/W
Botón PRESET
Botón EXIT
Botón de cursor
5//2/3
FREEZE
FREEZE
D.ZOOM
FREEZE
Mando a distancia
Zoom digital 1.2
DIGITAL
ZOOM
W
T
Mando a distancia
Spa_DLA-G150CLE.book Page 37 Friday, February 22, 2002 11:39 AM