JVC DLA-G150CLE Projector User Manual


 
69
Mensajes de aviso
ENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL
DLA-G150CLE / LCT1124-001A / ESPAÑOL
Apunte
El idioma en la visualización de mensajes corresponde con el ajuste de idioma para la visualización de los menús. Éste está
ajustado en English (inglés) en el momento de adquirir el proyector. El idioma de las visualizaciones puede seleccionarse
de entre 6 idiomas distintos. (Consulte la página 46.) Sin embargo, el modo de entrada (PC1, PC2, DVI, Y/C, VIDEO, COMP)
y las indicaciones de los botones (FREEZE, D.ZOOM, EXIT) solamente se muestran en inglés independientemente del ajuste
de idioma para las visualizaciones.
Los ajustes de idioma en esta sección aparecen en Español.
Aparece cuando el ajuste de
control de la lámpara corresponde
al MODO DE CONTROL DE LA
SALIDA DE LUZ (LOC) o al MODO
DE CONTROL DE LA POTENCIA
DE LUZ (LPC) y se activa [ON] la
visualización del tiempo de uso de
la lámpara mediante el menú OSD
Aparece cuando el tiempo de uso
de la lámpara supera las 1000
horas.
* El mensaje no aparece si se
desactiva [OFF] la visualización
del tiempo de uso de la lámpara
mediante el menú OSD.
Prepare una nueva lámpara
(unidad de la lámpara) o sustituya
la lámpara cuanto antes.
44, 46
Aparece cuando el ajuste de
control de la lámpara corresponde
al MODO DE CONTROL DE LA
SALIDA DE LUZ (LOC) o al MODO
DE CONTROL DE LA POTENCIA
DE LUZ (LPC)
Aparece cada vez que enciende
el proyector después de superar
el tiempo de uso de la lámpara en
1900 horas y hasta alcanzar las
2000 horas.
* Desaparece el mensaje pulsando
cualquier botón.
Prepare una nueva lámpara
(unidad de la lámpara) o sustituya
la lámpara cuanto antes.
44, 46
Aparece cuando el ajuste de
control de la lámpara corresponde
al MODO DE CONTROL DE LA
SALIDA DE LUZ (LOC) o al MODO
DE CONTROL DE LA POTENCIA
DE LUZ (LPC)
Cuando el tiempo de uso de la
lámpara alcance las 2000 horas,
la palabra Advertencia
parpadeará en la pantalla.
* Para cancelar este mensaje,
pulse el botón EXIT.
Sin embargo, el mensaje volverá
a aparecer cada hora.
* Si apaga la unidad después de
que el tiempo de uso de la
lámpara supere las 2000 horas,
no podrá volver a encenderla.
* Cuando el tiempo de uso de la
lámpara alcance las 2010 horas,
el proyector se apagará por sí
solo y no podrá encenderlo
nuevamente.
Reemplace la lámpara (unidad de
la lámpara) por una nueva y
restablezca la duración de la
lámpara.
44, 46
Mensaje Causa Acción correctora Página
EXIT
1000 h
Lamp replacement
EXIT
Reemplazo de lámpara
Advertencia
Reemplazo de lámpara
EXIT
Spa_DLA-G150CLE.book Page 69 Friday, February 22, 2002 11:39 AM