37
Operazioni basilari
ENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL
DLA-G150CLE / LCT1124-001A / ITALIANO
■ Telecomando
Messaggio FREEZE
Messaggio di FREEZE proibito
Messaggio di DIGITAL ZOOM proibito
Visualizzazione di un fermo immagine
(FREEZE)
Mentre si proietta un’immagine, si può ottenere un fermo
immagine in qualsiasi momento usando il tasto FREEZE del
telecomando.
Quando si preme il tasto FREEZE:
“FREEZE” appare sullo schermo per alcuni secondi e quindi
il fermo immagine appare sullo schermo. Fare riferimento al
messsaggio FREEZE mostrato a sinistra in qusta pagina.
* Per eliminare forzatamente “FREEZE”, premere il tasto
EXIT.
Quando si preme di nuovo il tasto FREEZE.
L’immagine originale riappare.
Note
• Durante il fermo immagine, l’immagine inviata dalla fonte di
segnale va perduta.
• Se si preme uno dei tasti non funzionanti (“MENU”, “QUICK
ALIGN.”, “KEYSTONE”) durante la visualizzazione di un fermo
immagine, “FREEZE” viene visualizzato sullo schermo.
• Questa funzione non agisce con alcune fonti di segnale
(UXGA, ecc). In questo caso appare il messaggio di
FREEZE proibito per alcuni secondi, come mostrato a
sinistra. Per eliminare forzatamente il messaggio, premere
il tasto EXIT.
Zoomare su parte dell’immagine
(DIGITAL ZOOM T/W)
Una parte dell’immagine in fase di proiezione può essere
ingrandita digitalimente fino a quattro volte. Quando si preme
il tasto DIGITAL ZOOM T o W, “Zoom digitale” appare sullo
schermo insieme alla barra di livello e alla potenza di
ingrandimento (×1.0, ×1.2, ×1.4, ×1.6, ×2.0, ×2.5, ×3.2, ×4.0).
Quando “15 sec.” è visualizzato nel menu, “Zoom digitale”
appare per circa 15 secondi.
• Per zoomare a salire o a scendere, premer eil tasto
DIGITAL ZOOM T o W del telecomando.
Spostamento dell’immagine zoomata:
Mentre “Zoom digitale” è visualizzato sullo schermo, si può
spostare l’immagine zoomata con i tasti del cursore (5/∞/2/
3) sul telecomando.
5: Viene visualizzata la parte
superiore dell’immagine.
∞: Viene visualizzata la parte
inferiore dell’immagine.
2: Viene visualizzata laa parte
sinistra dell’immagine.
3: Viene visualizzata la parte
destra dell’immagine.
Note
• Questa funzione non agisce con alcune fonti di segnale
(UXGA, ecc). In questo caso, il messaggio di DIGITAL
ZOOM proibito appare per alcuni secondi, come mostrato a
sinistra. Per eliminare forzatamente il messaggio, premere
il tasto EXIT.
• La qualità dell’immagine zoomata è inferiore rispetto a
quella dell’originale.
• Per tornare alle dimensioni originali (
×
1.0) e alla posizione
originale, premer eil tasto PRESET mentre “Zoom digitale”
è visualizzato sullo schermo.
DVI
VIDEO
COMP
QUICK
ALIGN.
PC1 PC2
Y/C
HIDE
PRESET
ENTEREXIT
MENU
FREEZE
SCREEN
OPERATE
DIGITAL
ZOOM
ZOOM FOCUS
W
W
S
T
W
T
RM-M160 REMOTE CONTROL UNIT
SCREEN
KEYSTONE
W
S
Tasto FREEZE
Tasti DIGITAL
ZOOM T/W
Tasto PRESET
Tasto EXIT
Tasti del cursore
5/∞/2/3
FREEZE
FREEZE
D.ZOOM
FREEZE
Telecomando
Zoom digitale 1.2
DIGITAL
ZOOM
W
T
Telecomando
Ita_DLA-G150CLE.book Page 37 Friday, February 22, 2002 11:42 AM