Filter
Top Products
– 28 –
Section des connecteurs
EF
Connecteurs de sortie de contrôle sonore
(AUDIO MONITOR OUT) (XLR)
Ce sont les connecteurs de sortie de contrôle
sonore. Il est possible de modifier leurs signaux de
sortie à l’aide des commutateurs AUDIO MONITOR
SELECT.
$
A propos de la sortie audio sélectionnée pour
les connecteurs de contrôle audio, les haut-
parleurs internes et la prise casque d’écoute
(panneau avant)
La sélection des voies et du magnétoscope (1 ou 2)
pour les signaux audio qui doivent être envoyés
aux connecteurs de contrôle audio, aux haut-
parleurs internes ou à la prise casque d’écoute
s’effectue à l’aide des commutateurs AUDIO
MONITOR SELECT du clavier, ce qui permet un
grand nombre d’options de contrôle audio.
<Remarques>
O
Les mêmes signaux des mêmes voies du même
magnétoscope sont envoyés au connecteur de
contrôle audio L, au haut-parleur interne gauche
ou à l’écouteur de casque d’écoute L.
Pareillement, les mêmes signaux des mêmes
voies du même magnétoscope sont envoyés au
connecteur de contrôle audio R, au haut-parleur
interne droit ou à l’écouteur de casque d’écoute
R.
Il n’est pas possible de régler des signaux
différents pour le connecteur, le haut-parleur et
le casque d’écoute.
O
Lorsque le casque d’écoute est branché dans la
prise casque d’écoute du panneau avant, le son
des haut-parleurs internes est automatiquement
coupé.
O
La commande niveau (à côté du moniteur à
cristaux liquides) du panneau avant sert à régler
le son acheminé aux haut-parleurs internes et au
casque d’écoute.
Cette commande ne permet pas de régler le
niveau des signaux audio qui sont envoyés aux
connecteurs de contrôle audio.
Méthode de réglage
Le réglage est possible si “V1+V2” a été
sélectionné à la rubrique n° 772 (AUTO MONI) du
menu de réglage.
1. Pour envoyer le son du magnétoscope 1 au
connecteur L et le son du magnétoscope 2 au
connecteur R
O
Placer le commutateur V1/V1•2/V2 à la position
“V1•2”.
O
Utiliser le commutateur L (V1) pour sélectionner
la voie audio du magnétoscope 1 dont le son doit
être envoyé au connecteur L.
O
Utiliser le commutateur R (V2) pour sélectionner
la voie audio du magnétoscope 2 dont le son doit
être envoyé au connecteur R.
<Remarque>
Le mixage audio des voies 1 et 2 ou des voies 3 et
4 n’est pas possible. Le mixage n’est possible pour
aucune autre combinaison de voies.
2. Pour envoyer le son du magnétoscope 1 aux
deux connecteurs L et R
O
Placer le commutateur V1/V1•2/V2 à la position
“V1”.
O
Utiliser le commutateur L (V1) pour sélectionner
la voie audio du magnétoscope 1 dont le son doit
être envoyé au connecteur L.
O
Utiliser le commutateur R (V2) pour sélectionner
la voie audio du magnétoscope 1 dont le son doit
être envoyé au connecteur R.
<Remarque>
Dans ce mode, le son stéréo composé des voies 1
et 2 du magnétoscope 1 pourra être reproduit en
sélectionnant “1” avec le connecteur L (V1) et “2”
avec le commutateur R (V2).
3. Pour envoyer le son du magnétoscope 2 aux
deux connecteurs L et R
O
Placer le commutateur V1/V1•2/V2 à la position
“V2”.
O
Utiliser le commutateur L (V1) pour sélectionner
la voie audio du magnétoscope 2 dont le son doit
être envoyé au connecteur L.
O
Utiliser le commutateur R (V2) pour sélectionner
la voie audio du magnétoscope 2 dont le son doit
être envoyé au connecteur R.
<Remarque>
Dans ce mode, le son stéréo composé des voies 1
et 2 du magnétoscope 2 pourra être reproduit en
sélectionnant “1” avec le connecteur L (V1) et “2”
avec le commutateur R (V2).
AUDIO MONITOR SELECT
LR
4
(V1·2)
V1 V2
1
3
MIX
MIX
2
4
1
3
MIX
MIX
2
Les commandes et leurs fonctions