Copyright © 2005Sun Microsystems, Inc., 4150Network Circle, SantaClara, California 95054,U.S.A. All rightsreserved.
Sun Microsystems, Inc. hasintellectual property rightsrelating totechnology embodied inthe product that isdescribed in thisdocument. In
particular, andwithout limitation, theseintellectual property rights mayinclude one ormore of theU.S. patents listedat
http://www.sun.com/patents and oneor more additionalpatents or pendingpatent applications inthe U.S. andin other countries.
U.S. Government Rights- Commercial software. Governmentusers are subject tothe Sun Microsystems, Inc. standard licenseagreement and
applicable provisions of theFAR and itssupplements.
This distributionmay include materialsdeveloped by third parties.
Sun, SunMicrosystems, the Sunlogo, Java, andJ2ME are trademarksor registered trademarks ofSun Microsystems, Inc. inthe U.S. andother
countries.
UNIX is aregistered trademarkin the U.S.and other countries,exclusively licensed through X/OpenCompany, Ltd.
Netscape andNetscape Navigator isa trademark orregisteredtrademark of NetscapeCommunications Corporation inthe United Statesand
other countries.
Products covered by andinformation contained inthis service manualare controlled by U.S.Export Control laws andmay be subjectto the
export or importlaws inother countries. Nuclear,missile, chemical biologicalweapons or nuclearmaritime enduses or endusers, whether
direct orindirect, are strictly prohibited. Export orreexport tocountries subject toU.S. embargo orto entities identifiedon U.S. exportexclusion
lists, including, butnot limited to,the denied personsand specially designatednationals lists isstrictly prohibited.
DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,
INCLUDING ANY IMPLIEDWARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ORNON-INFRINGEMENT,
ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.
Copyright ©2005 Sun Microsystems, Inc.,4150 Network Circle, Santa Clara,California 95054, Etats-Unis.Tous droits réservés.
Sun Microsystems, Inc. détientles droits depropriété intellectuelsrelatifs àla technologie incorporéedans le produit quiest décrit dansce
document. Enparticulier, et ce sans limitation,ces droits de propriété intellectuelle peuventinclure un ou plusdes brevets américains listésà
l’adresse http://www.sun.com/patents et unou les brevets supplémentaires ou lesapplications de brevet enattente aux Etats- Unis et
dans les autres pays.
Cette distributionpeut comprendre des composantsdéveloppés par destierces parties.
Sun, SunMicrosystems, le logoSun, Java, etJ2ME sont desmarques defabrique ou desmarques déposées deSun Microsystems, Inc. auxEtats-
Unis et dansd'autres pays.
UNIX estune marque déposée auxEtats-Unis et dansd’autres pays etlicenciée exlusivement parX/Open Company, Ltd.
Netscape etNetscape Navigator estune marque de NetscapeCommunications Corporation auxEtats-Unis et dansd'autres pays.
Les produits qui fontl'objet de cemanuel d'entretien etles informations qu'ilcontient sont regis parla legislation americaineen matiere de
controle desexportations et peuventetre soumisau droit d'autres paysdans le domainedes exportations etimportations. Les utilisations
finales, ou utilisateursfinaux, pour desarmes nucleaires, des missiles,des armes biologiqueset chimiques oudu nucleaire maritime,
directement ouindirectement, sontstrictement interdites. Les exportationsou reexportations versdes pays sousembargo desEtats-Unis, ou
vers desentites figurant surles listes d'exclusiond'exportation americaines, ycompris, mais demaniere nonexclusive, la listede personnes qui
font objetd'un ordre de ne pas participer, d'une facondirecte ou indirecte, auxexportations desproduits ou desservices qui sontregi parla
legislation americaineen matiere de controle des exportationset la listede ressortissants specifiquement designes,sont rigoureusement
interdites.
LA DOCUMENTATIONEST FOURNIE"EN L'ETAT" ET TOUTES AUTRES CONDITIONS,DECLARATIONS ET GARANTIESEXPRESSES
OU TACITESSONT FORMELLEMENT EXCLUES,DANS LA MESUREAUTORISEE PAR LA LOIAPPLICABLE, Y COMPRISNOTAMMENT
TOUTE GARANTIEIMPLICITE RELATIVE ALA QUALITE MARCHANDE,A L'APTITUDE AUNE UTILISATION PARTICULIERE OUA
L'ABSENCE DE CONTREFACON.