Juniper Networks EX3200 Switch User Manual


 
decorrentecontínuaecoloque-onaposiçãoOFF(Desligado),segurandonessaposição
a manivela do interruptor do disjuntor com fita isoladora.
¡Atención!Antesde proceder conlossiguientes pasos,comprobarque laalimentación
delcircuitodecorrientecontinua(CC)estécortada(OFF).Paraasegurarsedequetoda
laalimentación esté cortada(OFF), localizarel interruptor automático en el panel que
alimentaalcircuitodecorrientecontinua,cambiarelinterruptorautomáticoalaposición
deApagado(OFF),ysujetarconcintalapalancadelinterruptorautomáticoenposición
de Apagado (OFF).
Varning!Innan du utför någon av följande procedurer måstedu kontrollera att
strömförsörjningentill likströmskretsen är bruten. Kontrollera att all strömförsörjning
är BRUTEN genomatt slå AV det överspänningsskydd som skyddar likströmskretsen
och tejpa fastöverspänningsskyddets omkopplare i FRÅN-läget.
Related Topics General Safety Guidelines and Warnings for EX Series Switches on page 207
GeneralElectrical SafetyGuidelines and Warningsfor EX Series Switcheson page235
DC Power Electrical Safety Guidelines for EX Series Switches on page 240
DC Power Grounding Requirements and Warning for EX Series Switches on page 243
DC Power Wiring Sequence Warning for EX Series Switches on page 244
DC Power Wiring TerminationsWarning for EX Series Switches on page 246
DC Power Grounding Requirements and Warning for EX Series Switches
Aninsulatedgroundingconductorthatisidenticalinsizetothegroundedandungrounded
branchcircuitsupplyconductorsbutisidentifiablebygreenandyellowstripesisinstalled
aspartofthebranchcircuitthatsuppliestheunit.Thegroundingconductorisaseparately
derived system at the supply transformer or motor generator set.
WARNING: When you install the switch,the ground connection must always be made
first and disconnected last.
WaarschuwingBijdeinstallatievanhettoestelmoetdeaardverbindingaltijdheteerste
worden gemaakt en het laatste worden losgemaakt.
Varoitus Laitetta asennettaessa on maahan yhdistäminen aina tehtäväensiksi ja
maadoituksenirti kytkeminenviimeiseksi.
AttentionLorsdel'installationdel'appareil,lamiseàlaterredoittoujoursêtreconnectée
en premier et déconnectée en dernier.
WarnungDerErdanschlußmußbei der Installationder Einheitimmer zuersthergestellt
und zuletzt abgetrennt werden.
243Copyright ©2010,Juniper Networks,Inc.
Chapter20: Power andElectrical SafetyInformation