Filter
Top Products
B-7
Cisco ONS 15454 Installation and Operations Guide
November 2001
Appendix B Regulatory and Compliance Requirements
Installation Warnings
Outside Line Connection Warning
Warning
Metallic interfaces for connection to outside plant lines (such as T1/E1/T3/E3 etc.)
must be connected through a registered or approved device such as CSU/DSU or NT1.
Waarschuwing
Metaalhoudende interfaces bestemd voor aansluiting op fabrieksleidingen buiten
(zoals T1/E1/T3/E3 etc.) dienen aangesloten te worden m.b.v. een geregistreerd of
goedgekeurd apparaat zoals CSU/DSU of NT1.
Varoitus
Laitoksen ulkopuolisten linjojen (T1/E1/T3/E3 jne.) kytkentään tarkoitetut metalliset
rajapinnat on kytkettävä rekisteröidyn tai hyväksytyn laitteen, kuten CSU/DSU tai NT1,
kautta.
Attention
Les interfaces métalliques destinées à une connexion à des lignes extérieures au site
(par exemple : T1/E1/T3/E3, etc.) doivent être raccordées sur un appareil homologué ou
approuvé tel que CSU/DSU ou NT1.
Warnung
Metallische Schnittstellen für die Verbindung mit Leitungen außerhalb der Anlagen
(wie z.B. T1/E1/T3/E3 usw.) müssen durch ein registriertes oder zugelassenes Gerät
wie CSU/DSU oder NT1 angeschlossen werden.
Avvertenza
Le interfacce metalliche per la connessione a linee di impianti esterni (come
T1/E1/T3/E3 ecc.) devono essere connesse mediante un dispositivo registrato o
approvato, come per esempio CSU/DSU (Channel Service Unit/Data Service Unit) o NT1
(Network Terminator).
Advarsel
Metallgrensesnitt for kopling til eksterne anleggslinjer (for eksempel T1/E1/T3/E3
osv.) skal koples gjennom en registrert eller godkjent enhet, for eksempel CSU/DSU
eller NT1.
Aviso
As interfaces metálicas para conexão com as linhas externas (como T1/E1/T3/E3 etc)
devem ser conectadas através de um dispositivo aprovado ou certificado como
CSU/DSU ou NT1.
¡Advertencia!
Las interfaces metálicas destinadas a las conexiones de líneas exteriores (por
ejemplo, T1/E1/T3/E3, etc.) deben conectarse mediante un dispositivo registrado o
aprobado como, por ejemplo, CSU/DSU o NT1.
Varning!
Metallkontakter för anslutning till utomhusledningar (t.ex. T1/E1/T3/E3 m.fl.) måste
anslutas via en registrerad eller godkänd enhet, t.ex. CSU/DSU eller NT1.