Filter
Top Products
124
Basics
●
Changeable Dictionary
Of the user dictionaries set in "Dictionary in Use", the dictionary used in top priority is called
the "changeable dictionary."
The changeable dictionary is indicated at the top of the List of Available Dictionaries in the
[Detail Settings] dialog box.
Use the ［▼］ ／ ［▲］ buttons to change priority and set a new changeable dictionary. For
details, refer to "8.4 Setting Changeable Dictionary" on page 133.
The following can be performed with the changeable dictionary.
● Store words and translation memory.
● Search/delete stored words or translation memory.
● Temporarily stop using stored words.
● Output a list of stored words or translation memory to a file.
● Use a text file in the batch addition format to store words using a batch operation.
● Use a horizontal translation file to store translation memory using Translation Editor.
When you want to register all translation memory items using a function other than Translation
Editor, you can register them with user dictionaries other than the Changeable dictionary. For
details on storing Translation Memory, refer to "10.4 Storing Translation Memory Items" on
page 191.
Furthermore, the following contents can be stored in the changeable dictionary.
● Information on top priority words when the priority of a translated word is changed using
"Find/Delete Word" or "Change Word."
● Information on words (translated words) that are temporarily removed from use (including
information on words in the Standard Dictionary that are temporarily removed from use).
Changeable Dictionary
Displays the dictionary
set as the changeable
dictionary