220
Advanced Techniques
2.2 Entering Text into an Add All Text File
Follow the instructions below to enter text into an add all text file.
The meanings of the symbols in the instructions below are as follows:
Add the extension (.txt) to the text when saving it.
Enter one word on one line. Information relating to one word should not overflow to (an)other
line(s). Be sure to delimit items with one or more tab(s) or space(s).
Both 1-byte and 2-byte codes can be entered.
Enter a Japanese verb or adjective in the form used when it is placed at the end of the
sentence.
For Japanese notation, up to 80 characters can be entered including spaces between words.
For English notation, up to 123 characters can be added including spaces between words. A
capitalized letter (A to Z), however, is counted as 2 characters. For an idiom or irregular verb/
noun, the maximum number of characters may decrease depending on the number of
characters of the form.
■ JE
●
Noun-Noun (Adjective)
【Format】
《English plural form number》
⇒ For English plural form number, refer to " ● Plural form number table" in "Basics", on page 148.
《Meaning number》
⇒ For Meaning number, refer to " ● Noun meaning number" in "Basics", on page 147.
《English plural form》
Contents of entry <複数△ English plural form >
⇒ Enter an English plural form when "9" is specified as the English plural form number (irregular
noun).
△
One or more tab(s) or space(s) (delimits items)
Line feed (Indicates the end of one word. Enter one word on one line.)
Underline Keyword for addition. Be sure to enter it when entering a corresponding item.
Italic Item omissible or sometimes omissible.
名詞-名詞△ Japanese Noun △ English Noun △ English plural form number △ Meaning
number △< English plural form >△< English adjective >